“属渠勤肄业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“属渠勤肄业”出自哪首诗？
答案： “属渠勤肄业”出自： 宋代 王炎的 《送谢庭玉二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ qú qín yì yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“属渠勤肄业”的上一句是什么？
答案：
“属渠勤肄业”的上一句是： 青衿子姓多 , 诗句拼音为： qīng jīn zǐ xìng duō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“属渠勤肄业”的下一句是什么？
答案： “属渠勤肄业”的下一句是： 岁月易蹉跎 , 诗句拼音为： suì yuè yì cuō tuó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“属渠勤肄业”全诗
送谢庭玉二首 其二 (sòng xiè tíng yù èr shǒu qí èr)
话旧情非浅，遄归意谓何。
杜门元简出，命驾特相过。
黄鹄仙翁逝，青衿子姓多。
属渠勤肄业，岁月易蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“属渠勤肄业”繁体原文
送謝庭玉二首 其二
話舊情非淺，遄歸意謂何。
杜門元簡出，命駕特相過。
黄鵠仙翁逝，青衿子姓多。
屬渠勤肄業，歲月易蹉跎。
“属渠勤肄业”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
话旧情非浅，遄归意谓何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杜门元简出，命驾特相过。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄鹄仙翁逝，青衿子姓多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
属渠勤肄业，岁月易蹉跎。
“属渠勤肄业”全诗注音
话旧情非浅，遄归意谓何。
杜门元简出，命驾特相过。
黄鹄仙翁逝，青衿子姓多。
属渠勤肄业，岁月易蹉跎。
“属渠勤肄业”全诗翻译
译文：
话说旧日的情谊并不浅淡，匆匆回来的意思又是为了什么呢？
门内杜元简出来，受命驾车特意相迎。
黄鹄仙翁已经离世，而青衿子弟的姓氏很多。
归属于他的渠道勤奋学业，但岁月易逝，时光很容易荒废。
总结：这首诗描写了古代情谊深厚的场景，诗人感慨旧日情谊不浅，迎接朋友的归来。其中提到了杜元简，他应该是一个知交好友或重要人物。诗中还提到黄鹄仙翁的逝世，以及许多有才华的青年。最后，诗人寄托了对时光易逝的感慨，呼唤人们珍惜时间，勤奋学习。
“属渠勤肄业”相关诗句：
- 属渠勤肄业 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 肄业鸿都 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 肄业传道 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其四 》
- 肄业重溟外 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 肄业乃其急 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 肄业情勿惰 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 端居肄业地 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 肄业有儒风 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 诸生肄业余 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 肄业十年初 出自 [宋] 林逋 ·《喜马先辈及第後见访 》
- 肄业寄僧房 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 肄业庐山国学 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 肄业机云同屋住 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方善夫昆仲 》
- 贤良肄业文方盛 出自 [宋] 宋琪 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 尚属先生未属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 使渠安业不扰渠 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 书生务业业惟勤 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 因渠属有思 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其四 》
- 吾命属渠花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 痴属根本业 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》