“玉馔琼楼合属渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉馔琼楼合属渠”出自哪首诗?
答案: “玉馔琼楼合属渠”出自: 宋代 杨万里的 《野炊白沙沙上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhuàn qióng lóu hé shǔ qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉馔琼楼合属渠”的上一句是什么?
答案:
“玉馔琼楼合属渠”的上一句是: 风餐露宿何亏我 , 诗句拼音为: fēng cān lù sù hé kuī wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉馔琼楼合属渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉馔琼楼合属渠”已经是最后一句了。
“玉馔琼楼合属渠”全诗
野炊白沙沙上 (yě chuī bái shā shā shàng)
半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉馔琼楼合属渠”繁体原文
野炊白沙沙上
半日山行底路塗,欲炊無店糴無珠。
旋將白石支燃鼎,却展青油當野廬。
一望平田皆沃壤,只生枯葦與寒蘆。
風餐露宿何虧我,玉饌瓊樓合屬渠。
“玉馔琼楼合属渠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。
“玉馔琼楼合属渠”全诗注音
半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。
“玉馔琼楼合属渠”全诗翻译
译文:
半日间在山下行走,路泥泞不平,想要生火炊饭却没有店铺买米珠。
于是转而采集白石支起燃烧的火盆,在野外搭建青油所制的简陋屋舍。
远望平坦的田野都是肥沃的土地,但只生长着枯萎的芦苇和寒冷的芦荻。
风餐露宿虽然辛苦,但又何妨,玉席琼楼这种奢华,都不属于我们这样的境况。
总结:
诗人半日山行,却未能找到可以购买粮食的店铺,只得在野外自己生火炊饭。虽然眼前的平田肥沃,但所能得到的食物却十分有限。面对艰苦的环境,诗人仍然坚持风餐露宿,心态坦然,不为富贵所动,体现了淡泊名利的品质。
“玉馔琼楼合属渠”相关诗句:
- 玉馔琼楼合属渠 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 合上琼楼倒玉舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其二 》
- 琼爢玉馔厌豪奢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一 》
- 合将若属寘渠魁 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其四 》
- 市小琼楼合 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 琼楼合着移春槛 出自 [宋] 姚勉 ·《和姚榷院送茉莉韵 》
- 琼楼玉阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉翁操 》
- 玉佩响琼楼 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 玉殿琼楼正好看 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三一 》
- 琼楼玉宇落荒村 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 玉树琼楼满眼新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》
- 玉殿琼楼宿雾攒 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五八 》
- 琼楼玉殿凌苍穹 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二四 》
- 玉殿琼楼未爲对 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二三 》
- 玉树琼楼雪中看 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 琼楼玉宇总无尘 出自 [宋] 陈与义 ·《观雪 》
- 琼楼玉宇生寒骨 出自 [宋] 朱松 ·《夏夜梦中作 》
- 琼苑玉楼扃大内 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》
- 玉树琼楼不奈寒 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 光夺琼楼玉兔昏 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕 》