“漏残丹禁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漏残丹禁晚”出自哪首诗？
答案： “漏残丹禁晚”出自： 唐代 韩濬的 《清明日赐百僚新火》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lòu cán dān jìn wǎn ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“漏残丹禁晚”的上一句是什么？
答案：
“漏残丹禁晚”的上一句是： 优恩赐近臣 , 诗句拼音为： yōu ēn cì jìn chén
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“漏残丹禁晚”的下一句是什么？
答案： “漏残丹禁晚”的下一句是： 燧发白榆新 , 诗句拼音为： suì fā bái yú xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“漏残丹禁晚”全诗
清明日赐百僚新火 (qīng míng rì cì bǎi liáo xīn huǒ)
改火清明後，优恩赐近臣。
漏残丹禁晚，燧发白榆新。
瑞彩来双阙，神光焕四邻。
气回侯第暖，烟散帝城春。
利用调羹鼎，余辉烛缙绅。
皇明如照隐，愿及聚萤人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“漏残丹禁晚”繁体原文
清明日賜百僚新火
改火清明後，優恩賜近臣。
漏殘丹禁晚，燧發白榆新。
瑞彩來雙闕，神光煥四鄰。
氣回侯第暖，煙散帝城春。
利用調羹鼎，餘輝燭縉紳。
皇明如照隱，願及聚螢人。
“漏残丹禁晚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
改火清明後，优恩赐近臣。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
漏残丹禁晚，燧发白榆新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞彩来双阙，神光焕四邻。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
气回侯第暖，烟散帝城春。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
利用调羹鼎，余辉烛缙绅。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
皇明如照隐，愿及聚萤人。
“漏残丹禁晚”全诗注音
改火清明後，优恩赐近臣。
漏残丹禁晚，燧发白榆新。
瑞彩来双阙，神光焕四邻。
气回侯第暖，烟散帝城春。
利用调羹鼎，余辉烛缙绅。
皇明如照隐，愿及聚萤人。
“漏残丹禁晚”全诗翻译
译文：
改火清明后，皇帝赐福给近臣们。
红日已经西斜，皇宫中传出火炉的声音。
祥云飘荡在皇宫的两侧门阙，神圣的光辉照耀着四方。
宫廷里的气氛温暖宜人，春天的气息弥漫在都城中。
明君善用调羹鼎炉，残余的光辉照亮了身着缙绅的文臣们。
皇明的光辉就像聚集的萤火虫，希望能够照耀更多的人们。
总结：
这首诗以改火、清明时节为背景，表达了皇帝对近臣们的赏赐和关怀。诗中运用了生动的描写，展示了宫廷的景象和氛围，以及皇明君主的智慧和光辉。最后，作者以隐喻的方式表达了希望皇明的光辉能够照耀更多的人们。整首诗情景交融，寓意深远。
“漏残丹禁晚”总结赏析
赏析：
这首诗《清明日赐百僚新火》是唐代文学家韩濬的作品，以清明节为背景，表达了皇帝赐火给百官的场景，并通过火的象征意义，抒发了对国家繁荣昌盛和人民安康幸福的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析：
在第一句中，诗人以"改火清明後，优恩赐近臣"开篇，直截了当地描述了诗歌的主题和场景，清明节是一个重要的节日，皇帝为了感恩百官的辛勤工作，特地赐火给他们，表现了皇帝的恩泽和关怀。
接下来的几句"漏残丹禁晚，燧发白榆新。"运用了富有节奏感的描写，漏残指的是时间已晚，丹禁是宫中祭祀的地方，晚上漏已经残破，但是皇帝的赐火却让宫中一片明亮。"燧发白榆新"中，燧是指火种，白榆是用来生火的木材，新火点燃了新的火焰，象征着新的希望和活力。
接下来的几句"瑞彩来双阙，神光焕四邻。"表现了火光的神奇和壮丽，瑞彩和神光象征着吉祥和神圣，双阙指的是皇帝的宫殿，四邻即是宫中的四方，皇帝的恩光照耀着整个宫廷。
诗的后半部分"气回侯第暖，烟散帝城春。"表达了火的温暖和热烈，不仅是身体上的温暖，也是精神上的温馨。"气回侯第暖"中，气回指的是宫廷中的气氛，侯第是高官的府邸，意味着宫廷内外都洋溢着温馨和和谐。"烟散帝城春"中，烟散表明火的热度，帝城春意味着皇城的春天，生机盎然。
最后两句"利用调羹鼎，余辉烛缙绅。皇明如照隐，愿及聚萤人。"表达了火的用途和光辉。调羹和鼎是古代祭祀和宴会中的器皿，余辉则是火的余光，烛缙绅表示火光照亮了文官武将，象征着国家的繁荣。最后一句"皇明如照隐，愿及聚萤人"则寓意着皇帝的明德如同照亮了夜晚的萤火虫一样，希望人民也能享受到皇帝的恩泽和光明。
“漏残丹禁晚”相关诗句：
- 漏残丹禁晚 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 漏残丹禁晓 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 清禁漏声残 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 今夜静听丹禁漏 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 梦听禁漏近丹霄 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 星斗疏时禁漏残 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 星斗疎明禁漏残 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 赠答诗成禁漏残 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 禁漏声残总不知 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一五 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 赠答诗成禁漏残 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 勾漏丹砂开竈晚 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其一 》
- 勾漏丹砂早晚成 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 沈沈禁漏蜡花残 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其五 》
- 迟迟漏传丹禁 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 丹禁迟迟漏 出自 [宋] 王禹偁 ·《宫漏出花迟诗 》
- 残钟残漏晓 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 漏残星亦残 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 宵衣禁漏迟 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》