“秋光目断水天低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋光目断水天低”出自哪首诗？
答案： “秋光目断水天低”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其四五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū guāng mù duàn shuǐ tiān dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋光目断水天低”的上一句是什么？
答案：
“秋光目断水天低”的上一句是： 转棹又归何处去 , 诗句拼音为： zhuǎn zhào yòu guī hé chù qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“秋光目断水天低”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋光目断水天低”已经是最后一句了。
“秋光目断水天低”全诗
偈颂二百零五首 其四五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí sì wǔ)
去时还复似来时，明月芦华夜不迷。
转棹又归何处去，秋光目断水天低。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“秋光目断水天低”繁体原文
偈頌二百零五首 其四五
去時還復似來時，明月蘆華夜不迷。
轉棹又歸何處去，秋光目斷水天低。
“秋光目断水天低”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去时还复似来时，明月芦华夜不迷。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
转棹又归何处去，秋光目断水天低。
“秋光目断水天低”全诗注音
去时还复似来时，明月芦华夜不迷。
转棹又归何处去，秋光目断水天低。
“秋光目断水天低”全诗翻译
译文：
去的时候还像来的时候一样，明亮的月光照耀着芦苇和花朵，夜晚不会迷失方向。
重新驾船回到何处去呢？秋天的光景中，眼前只见水天交接处一片低垂。
全文总结：这段古文描绘了一个人在夜晚乘船出行的情景。无论是去时还是来时，都有明月的照耀，让夜晚的水天交接处清晰可见。但现在回程的时候，秋光让眼前景象显得低垂，不再那么明亮。整个古文通过描写自然景观，抒发了人生的离合之感。
“秋光目断水天低”总结赏析
赏析：这首诗《偈颂二百零五首 其四五》是由佛教僧人释正觉所作。它以典型的古典诗歌形式表达了人生和时光的无常。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的前两句 "去时还复似来时，明月芦华夜不迷" 表达了时间的循环和变化。它们传达了一个深刻的观念，即无论过去还是现在，月光都像明亮的指路明灯一样，不会让人在夜晚的芦苇丛中迷失方向。这里的明月象征着智慧和指引，同时也暗示着人生的稳定性和不变性。
接着，诗人写道 "转棹又归何处去，秋光目断水天低"。这两句表达了生命中的不确定性和无法预测的转变。人们总是在不断地航行、转向，但却不知道最终将抵达何处。秋天的光线低垂，这可能象征着生命的终结或衰老的来临，这一切都是无法避免的。
总的来说，这首诗通过描绘自然景观和时间的变化，反映了生命的无常性和不确定性。它提醒我们要珍惜每一刻，因为时光飞逝，生命也在不断地变化。
“秋光目断水天低”相关诗句：
- 秋光目断水天低 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 炯然目光动秋水 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 水远天低秋色连 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 天光不断连春水 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中上巳会兴庆池韵 》
- 信断秋鳞水接天 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上南京常山公 》
- 水天静秋光 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 水天虚碧共秋光 出自 [宋] 释正觉 ·《借功明位 》
- 天地无光秋水寒 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 湖光空阔水天秋 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花 》
- 水光秋色正连天 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 极目水云低 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其二 》
- 目断秋江欲暮时 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其二 》
- 秋空目断白云飞 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其二 》
- 断虹明处海天低 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 断霞一抹海天低 出自 [宋] 秦观 ·《句 其一 》
- 目断遥天 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 秋光满目 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 近水月光低 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 目断楼高知水阔 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 目断蒹葭水一方 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 迟客台 》