“极目水云低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目水云低”出自哪首诗？
答案： “极目水云低”出自： 宋代 马之纯的 《青溪 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí mù shuǐ yún dī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“极目水云低”的上一句是什么？
答案：
“极目水云低”的上一句是： 浮航消得醉 , 诗句拼音为： fú háng xiāo dé zuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“极目水云低”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“极目水云低”已经是最后一句了。
“极目水云低”全诗
青溪 其二 (qīng xī qí èr)
人日泛青溪，青溪曲易迷。
船回波上下，帘卷日东西。
景物行行见，壶觞处处携。
浮航消得醉，极目水云低。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“极目水云低”繁体原文
青溪 其二
人日泛青溪，青溪曲易迷。
船回波上下，簾捲日東西。
景物行行見，壺觴處處携。
浮航消得醉，極目水雲低。
“极目水云低”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
人日泛青溪，青溪曲易迷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
船回波上下，帘卷日东西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
景物行行见，壶觞处处携。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮航消得醉，极目水云低。
“极目水云低”全诗注音
人日泛青溪，青溪曲易迷。
船回波上下，帘卷日东西。
景物行行见，壶觞处处携。
浮航消得醉，极目水云低。
“极目水云低”全诗翻译
译文：
人们在人日这一天漂浮在青溪上，青溪的弯曲容易使人迷失方向。船只往返于波浪之上，帘帷被卷起东西。欣赏着沿途的美景，随处携带着酒壶和酒杯。漂浮在水上消解了所有的烦恼，远眺时水面和云彩低低地相融。
这首诗以诗人泛舟青溪的情景为背景，描绘了人们在人日欢庆的美好时刻。船行水上，帘卷风中，景物美不胜收，人们把壶觞酒器随处携带，畅饮忘忧。而在泛舟漂流的过程中，醉心水云之间，释放了尘世的束缚。整体表达了诗人在人日的愉悦心情和对自然美景的赞美。
“极目水云低”相关诗句：
- 极目水云低 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其二 》
- 目极云阴低远树 出自 [宋] 王巩 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 目极云阴低远树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 目极千里云水隔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 极目乾坤五岳低 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 羣峰极目高低白 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 云物低南极 出自 [宋] 朱熹 ·《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 》
- 极目皆洪水 出自 [宋] 司马光 ·《龙门 》
- 目极朝东水 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 目极山兼水 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 极目烟水暮 出自 [宋] 韩玉父 ·《题漠口铺 》
- 波水已极目 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 极目烟水迷 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 目极江水上 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其八 》
- 极目连云 出自 [唐] 韦庄 ·《稻田 》
- 秋光目断水天低 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 极浦寒云压雁低 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 极目云涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 极目暮云愁 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 极目青云中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鹤辞 》