首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 > 水天静秋光

“水天静秋光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水天静秋光”出自哪首诗？

答案： “水天静秋光”出自： 宋代 胡铨的 《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ tiān jìng qiū guāng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“水天静秋光”的上一句是什么？

答案： “水天静秋光”的上一句是： 添酒月入樽 , 诗句拼音为： tiān jiǔ yuè rù zūn ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“水天静秋光”的下一句是什么？

答案： “水天静秋光”的下一句是： 不受世所醺 , 诗句拼音为： bù shòu shì suǒ xūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“水天静秋光”全诗

中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 (zhōng qiū qián yī xī xié jiā bù zhì běi hú jiè rù cǎo jiǔ zhī hé dōng pō hú shàng tīng qín yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

临水迟佳客，碧尽天边云。
心期殊未来，且复偶细君。
援琴松满耳，添酒月入樽。
水天静秋光，不受世所醺。
饮酣睡味美，风漪生簟纹。
得来亦何有，理乱了不闻。
儿童莫唤醒，不妨长醉昏。
休论万里情，我非宜城浑。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

lín shuǐ chí jiā kè ， bì jìn tiān biān yún 。
xīn qī shū wèi lái ， qiě fù ǒu xì jūn 。
yuán qín sōng mǎn ěr ， tiān jiǔ yuè rù zūn 。
shuǐ tiān jìng qiū guāng ， bù shòu shì suǒ xūn 。
yǐn hān shuì wèi měi ， fēng yī shēng diàn wén 。
dé lái yì hé yǒu ， lǐ luàn le bù wén 。
ér tóng mò huàn xǐng ， bù fáng cháng zuì hūn 。
xiū lùn wàn lǐ qíng ， wǒ fēi yí chéng hún 。

“水天静秋光”繁体原文

中秋前一夕携家步至北湖藉縟草久之和東坡湖上聽琴韵

臨水遲佳客，碧盡天邊雲。
心期殊未來，且復偶細君。
援琴松滿耳，添酒月入樽。
水天靜秋光，不受世所醺。
飲酣睡味美，風漪生簟紋。
得來亦何有，理亂了不聞。
兒童莫喚醒，不妨長醉昏。
休論萬里情，我非宜城渾。

“水天静秋光”韵律对照

○仄○平仄，仄仄平平平。
临水迟佳客，碧尽天边云。

平○平仄平，○仄仄仄平。
心期殊未来，且复偶细君。

○平平仄仄，平仄仄仄平。
援琴松满耳，添酒月入樽。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
水天静秋光，不受世所醺。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
饮酣睡味美，风漪生簟纹。

仄平仄平仄，仄仄○仄○。
得来亦何有，理乱了不闻。

平平仄仄仄，仄○○仄平。
儿童莫唤醒，不妨长醉昏。

平○仄仄平，仄平平平平。
休论万里情，我非宜城浑。

“水天静秋光”全诗注音

lín shuǐ chí jiā kè ， bì jìn tiān biān yún 。

临水迟佳客，碧尽天边云。

xīn qī shū wèi lái ， qiě fù ǒu xì jūn 。

心期殊未来，且复偶细君。

yuán qín sōng mǎn ěr ， tiān jiǔ yuè rù zūn 。

援琴松满耳，添酒月入樽。

shuǐ tiān jìng qiū guāng ， bù shòu shì suǒ xūn 。

水天静秋光，不受世所醺。

yǐn hān shuì wèi měi ， fēng yī shēng diàn wén 。

饮酣睡味美，风漪生簟纹。

dé lái yì hé yǒu ， lǐ luàn le bù wén 。

得来亦何有，理乱了不闻。

ér tóng mò huàn xǐng ， bù fáng cháng zuì hūn 。

儿童莫唤醒，不妨长醉昏。

xiū lùn wàn lǐ qíng ， wǒ fēi yí chéng hún 。

休论万里情，我非宜城浑。

“水天静秋光”全诗翻译

译文：

临水边等待了许久的美好客人，碧蓝的天空上的云朵已经消逝一空。
心中的期盼与众不同，却仍未等到他那细心的妻子。
手握着琴，听着松林间的清音，耳边又添上了一杯美酒，月亮也沉静地进入了酒杯。
水面和天空静谧地映照着秋日的光芒，这里的人却不受尘世的喧嚣所扰。
饮酒尽兴时，酒的滋味格外美妙，风吹动水面，泛起了细小的涟漪纹路。
得到这样的美景，又何尝有过，心中的清静让我忽略了外界的喧嚣。
儿童们请不要打扰我的醉意，倒不如让我陶醉在这酒意昏沉的美妙时光。
不要谈论那千里之外的情感，我并不是适合城市的浮躁。

全诗描绘了诗人等待迟来的客人，在静谧的水边度过时光，心中充满期待与宁静。他弹着琴，欣赏着松林间的清音，品味着月亮倒入酒杯的美景。身处清幽之地，他不受世俗之事所扰，陶醉在酒意中，忘却了外界的喧嚣和纷扰。诗中表达了诗人追求宁静、避世的情怀，对尘世纷扰的厌倦，以及对自然美景和内心宁静的向往。

“水天静秋光”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“水天静秋光”相关诗句：

“水天静秋光”每个字的意思：

包含“水天静秋光”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂