“炯然目光动秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯然目光动秋水”出自哪首诗?
答案: “炯然目光动秋水”出自: 宋代 韩淲的 《陆丈剑南诗斯远约各赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng rán mù guāng dòng qiū shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“炯然目光动秋水”的上一句是什么?
答案:
“炯然目光动秋水”的上一句是: 笔牀茶竈连酒壶 , 诗句拼音为: bǐ chuáng chá zào lián jiǔ hú
,诗句平仄: 。
问题3:“炯然目光动秋水”的下一句是什么?
答案: “炯然目光动秋水”的下一句是: 平生北固与西江 , 诗句拼音为: píng shēng běi gù yǔ xī jiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“炯然目光动秋水”全诗
陆丈剑南诗斯远约各赋一首 (lù zhàng jiàn nán shī sī yuǎn yuē gè fù yī shǒu)
镜湖湖上凉风起,枫叶芦花照窗几。
笔牀茶竈连酒壶,炯然目光动秋水。
平生北固与西江,赢得蚍蜉事訾毁。
青城山嘴散关头,岂是甘心放豪侈。
归来玉阶仅方寸,两路又出将使指。
几回诏节去徘徊,愠色何曾为三已。
桐庐潇洒非小垒,更向南宫擅词美。
轩渠肯受尘鞅羁,汉庭公卿未知己。
我闲访友於溪居,三叹共读公之书。
清诗句句律有余,爱而不见今何如。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄?平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
“炯然目光动秋水”繁体原文
陸丈劍南詩斯遠約各賦一首
鏡湖湖上涼風起,楓葉蘆花照窗几。
筆牀茶竈連酒壺,炯然目光動秋水。
平生北固與西江,贏得蚍蜉事訾毀。
青城山嘴散關頭,豈是甘心放豪侈。
歸來玉階僅方寸,兩路又出將使指。
幾回詔節去徘徊,慍色何曾爲三已。
桐廬瀟灑非小壘,更向南宮擅詞美。
軒渠肯受塵鞅羈,漢庭公卿未知己。
我閒訪友於溪居,三嘆共讀公之書。
清詩句句律有餘,愛而不見今何如。
“炯然目光动秋水”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
镜湖湖上凉风起,枫叶芦花照窗几。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
笔牀茶竈连酒壶,炯然目光动秋水。
平平仄仄仄平平,平仄?平仄○仄。
平生北固与西江,赢得蚍蜉事訾毁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
青城山嘴散关头,岂是甘心放豪侈。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
归来玉阶仅方寸,两路又出将使指。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
几回诏节去徘徊,愠色何曾为三已。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
桐庐潇洒非小垒,更向南宫擅词美。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
轩渠肯受尘鞅羁,汉庭公卿未知己。
仄○仄仄平平平,○○仄仄平平平。
我闲访友於溪居,三叹共读公之书。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
清诗句句律有余,爱而不见今何如。
“炯然目光动秋水”全诗注音
镜湖湖上凉风起,枫叶芦花照窗几。
笔牀茶竈连酒壶,炯然目光动秋水。
平生北固与西江,赢得蚍蜉事訾毁。
青城山嘴散关头,岂是甘心放豪侈。
归来玉阶仅方寸,两路又出将使指。
几回诏节去徘徊,愠色何曾为三已。
桐庐潇洒非小垒,更向南宫擅词美。
轩渠肯受尘鞅羁,汉庭公卿未知己。
我闲访友於溪居,三叹共读公之书。
清诗句句律有余,爱而不见今何如。
“炯然目光动秋水”全诗翻译
译文:
镜湖湖上凉风吹起,枫叶芦花映照着窗子。
书写的台桌上,茶壶与酒壶相连,眼神明亮如秋水。
我平生在北固与西江之间,却被微不足道的小事所困扰。
青城山口散发着山头的气息,怎能甘心沉湎於奢侈。
我回到玉阶,空间有限,又将面临两条道路,将决定我的命运。
多次奉召前去,徘徊犹豫,愠怒的神情从未有过三次。
桐庐山潇洒非凡俗之小堡垒,更将以南宫的才情独领风骚。
我岂肯接受尘世的束缚,汉朝朝廷的公卿也未能真正理解我。
闲暇时我访友於溪居,一同叹息,共读您的作品。
清新的诗句律令充足,可惜爱却难以亲身体验。
总结:
诗人以自身经历和心境,描绘了环境的变化和内心的纷扰,流露出对逝去时光的留恋和对未来命运的担忧。表现了对美好的追求与现实的冲突,展现了对才情的自信和对人生意义的思考。
“炯然目光动秋水”相关诗句:
- 炯然目光动秋水 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 目光炯炯明星悬 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 目光炯炯射车牛 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 目光炯炯狞而驯 出自 [宋] 范成大 ·《题范道士二牛图 》
- 目瞳秋炯炯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一六 》
- 秋水一双明炯炯 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 水光迎目动 出自 [宋] 李处权 ·《长桥 》
- 目光炯双射 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》
- 肃然凝目引秋光 出自 [宋] 释智愚 ·《天竺送僧之昌邑 》
- 满目秋光重黯然 出自 [宋] 陈相 ·《送谢开之 》
- 炯然眉目照冰壶 出自 [宋] 释道潜 ·《赠思正令子 》
- 秋光目断水天低 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 雌雄相对目炯炯 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 怒目炯炯当昼眠 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 炯炯眉目端可思 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 眉目炯炯清而温 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 炯炯精神在目前 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其二 》
- 秋罗拂水碎光动 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 炯然耀电光 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 炯然开奁照湖光 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》