“水光秋色正连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水光秋色正连天”出自哪首诗?
答案: “水光秋色正连天”出自: 宋代 袁说友的 《和陆成父韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ guāng qiū sè zhèng lián tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水光秋色正连天”的上一句是什么?
答案:
“水光秋色正连天”的上一句是: 坐对晴云浄如拭 , 诗句拼音为: zuò duì qíng yún jìng rú shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水光秋色正连天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水光秋色正连天”已经是最后一句了。
“水光秋色正连天”全诗
和陆成父韵 (hé lù chéng fù yùn)
功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然。
问月高歌聊自适,吟秋苦思替渠怜。
据鞍剩欲夸驰骏,酾酒犹堪醉击鲜。
坐对晴云浄如拭,水光秋色正连天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“水光秋色正连天”繁体原文
和陸成父韻
功名落落愧强年,晚到淮鄉意惘然。
問月高歌聊自適,吟秋苦思替渠憐。
據鞍剩欲誇馳駿,釃酒猶堪醉擊鮮。
坐對晴雲浄如拭,水光秋色正連天。
“水光秋色正连天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问月高歌聊自适,吟秋苦思替渠怜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
据鞍剩欲夸驰骏,酾酒犹堪醉击鲜。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
坐对晴云浄如拭,水光秋色正连天。
“水光秋色正连天”全诗注音
功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然。
问月高歌聊自适,吟秋苦思替渠怜。
据鞍剩欲夸驰骏,酾酒犹堪醉击鲜。
坐对晴云浄如拭,水光秋色正连天。
“水光秋色正连天”全诗翻译
译文:
功名成就不显,让我感到年华虚度,深感惭愧。迟到的时候来到淮河边,心情感到迷茫。我抬头仰望着高悬的明月,高歌一曲,仿佛找到了自我。在秋日的景色中,我深深地沉思,代替心爱的人感受着思念之情。抱着鞍鞯,却只剩下渴望疾驰的心,倒满的酒仍然可以享受畅饮的乐趣。坐在这里,对着晴朗的天空,宛如擦拭一般清澈,水面上的光芒与秋色连成一片,延伸无垠。这幅景象美不胜收,正如我内心的情感一样。
全诗表达了诗人对功名成就的迟到和虚度感到惭愧,同时在淮河边的秋日景色中,通过歌唱、思念和沉思,找到了内心的宁静与慰藉。诗人对马的渴望、酒的陶醉,以及晴朗天空和秋水美景的描绘,都融合在诗中,形成了一幅意境深远的画面。
“水光秋色正连天”相关诗句:
- 水光秋色正连天 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 天水连秋色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八九 》
- 秋水连云天一色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 秋水连天摩霁色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五四 》
- 秋水碧连天一色 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 水远天低秋色连 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 云磨秋色水连天 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 秋光月色连 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 濯缨溪 》
- 秋光连夜色 出自 [宋] 文天祥 ·《夜 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 连云碧色秋光冷 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 水光月色环相连 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上咏月 》
- 水光山色翠连云 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 湖光水色远相连 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 正色与秋争光明 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 匹练光中正秋色 出自 [宋] 李兼 ·《江上 》
- 孤标正色占秋光 出自 [宋] 蔡戡 ·《红菊 》
- 秋稼正连天 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其二 》
- 水色连天色 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 光添曙色连天远 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》