“莫放旅愁起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫放旅愁起”出自哪首诗？
答案： “莫放旅愁起”出自： 宋代 翁卷的 《送刘成道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò fàng lǚ chóu qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“莫放旅愁起”的上一句是什么？
答案：
“莫放旅愁起”的上一句是： 浮棹浙河深 , 诗句拼音为： fú zhào zhè hé shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“莫放旅愁起”的下一句是什么？
答案： “莫放旅愁起”的下一句是： 闻蝉思旧林 , 诗句拼音为： wén chán sī jiù lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫放旅愁起”全诗
送刘成道 (sòng liú chéng dào)
客中仍送客，羸病若为心。
沿路万千景，费君多少吟。
出门梅雨滑，浮棹浙河深。
莫放旅愁起，闻蝉思旧林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“莫放旅愁起”繁体原文
送劉成道
客中仍送客，羸病若爲心。
沿路萬千景，費君多少吟。
出門梅雨滑，浮棹浙河深。
莫放旅愁起，聞蟬思舊林。
“莫放旅愁起”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客中仍送客，羸病若为心。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
沿路万千景，费君多少吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
出门梅雨滑，浮棹浙河深。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
莫放旅愁起，闻蝉思旧林。
“莫放旅愁起”全诗注音
客中仍送客，羸病若为心。
沿路万千景，费君多少吟。
出门梅雨滑，浮棹浙河深。
莫放旅愁起，闻蝉思旧林。
“莫放旅愁起”全诗翻译
译文：
客中还送别客人，我身患病，心中忧虑。沿途风景万千，让我多次吟咏。出门时正值梅雨季节，行船涉浸浙江深处。请不要让旅途的愁苦涌上心头，听到蝉声便想起了过去的林木景色。
全诗表达了诗人在客中送别离别的心情，面对风景美丽却又忧虑身体病痛的境况。诗人又提到了出行遇上梅雨的滑泽和浙江深处的旅途，最后劝勉自己不要被旅途的愁苦所困扰，但闻到蝉声时又会想起旧时的故园。整首诗以简洁的文字表达了离别之情和旅途中的感慨。
“莫放旅愁起”相关诗句：
- 莫放旅愁起 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘成道 》
- 旅愁不放上双眉 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 波上旅愁起 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅次盱眙县 》
- 挂起旅人愁 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 莫怪旅愁甚 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 秋风汉水旅愁起 出自 [唐] 刘沧 ·《送李休秀才归岭中 》
- 莫倚危楼动旅愁 出自 [宋] 程大昌 ·《和刘侍郎九日登女郎台 》
- 莫倚危楼动旅愁 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 旅愁冥思莫排遣 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 旅愁冥思莫排遣 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 放翁病起不禁愁 出自 [宋] 陆游 ·《买酒 》
- 莫放穷愁入两眉 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 莫起落红愁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其一 》
- 莫遣乡愁起 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 莫缘花月起闲愁 出自 [宋] 黄裳 ·《平山堂 其一 》
- 莫望乡关起愁色 出自 [宋] 王銍 ·《中秋山间观月 》
- 遮莫高楼起笛愁 出自 [宋] 易士达 ·《梅 》
- 莫因寥落起愁顔 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 莫将横笛起人愁 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 莫放愁来任病来 出自 [宋] 李觏 ·《索酒 》