“莫倚危楼动旅愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫倚危楼动旅愁”出自哪首诗?

答案:莫倚危楼动旅愁”出自: 宋代 程大昌 《和刘侍郎九日登女郎台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yǐ wēi lóu dòng lǚ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“莫倚危楼动旅愁”的上一句是什么?

答案:莫倚危楼动旅愁”的上一句是: 霜枝凋翠雁横秋 , 诗句拼音为:shuāng zhī diāo cuì yàn héng qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“莫倚危楼动旅愁”的下一句是什么?

答案:莫倚危楼动旅愁”的下一句是: 菊有清香樽有酒 , 诗句拼音为: jú yǒu qīng xiāng zūn yǒu jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“莫倚危楼动旅愁”全诗

和刘侍郎九日登女郎台 (hé liú shì láng jiǔ rì dēng nǚ láng tái)

朝代:宋    作者: 程大昌

霜枝凋翠雁横秋,莫倚危楼动旅愁
菊有清香樽有酒,茱萸不插也风流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuāng zhī diāo cuì yàn héng qiū , mò yǐ wēi lóu dòng lǚ chóu 。
jú yǒu qīng xiāng zūn yǒu jiǔ , zhū yú bù chā yě fēng liú 。

“莫倚危楼动旅愁”繁体原文

和劉侍郎九日登女郎臺

霜枝凋翠雁橫秋,莫倚危樓動旅愁。
菊有清香樽有酒,茱萸不插也風流。

“莫倚危楼动旅愁”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜枝凋翠雁横秋,莫倚危楼动旅愁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菊有清香樽有酒,茱萸不插也风流。

“莫倚危楼动旅愁”全诗注音

shuāng zhī diāo cuì yàn héng qiū , mò yǐ wēi lóu dòng lǚ chóu 。

霜枝凋翠雁横秋,莫倚危楼动旅愁。

jú yǒu qīng xiāng zūn yǒu jiǔ , zhū yú bù chā yě fēng liú 。

菊有清香樽有酒,茱萸不插也风流。

“莫倚危楼动旅愁”全诗翻译

译文:

霜降时节,枝条凋谢,翠羽的雁儿飞过秋天的天际,不要倚靠在危险的楼台上,以免激发旅途上的忧愁。
菊花虽然清香扑鼻,樽里也装满了美酒,但茱萸花依然不插在头上,依然风华绝代,风姿动人。
全诗描绘了秋天景色和人物情感,表达了淡泊名利、豁达豪放的人生态度。

“莫倚危楼动旅愁”诗句作者程大昌介绍:

程大昌(一一二三~一一九五),字泰之,徽州休宁(今属安徽)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召爲太学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢着作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。出爲浙东提点刑狱、江西转运副使。淳熙二年(一一七五),召爲秘书少监。三年,权刑部侍郎。累迁权吏部尚书。出知泉州、建宁府。光宗即位,徙知明州。庆元元年卒,年七十三。谥文简。有《程文简集》二十卷,已佚。今存《诗论》、《演繁露》、《考古编》等。事见《周文忠公集》卷六二《程公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。今录诗十首。更多...

“莫倚危楼动旅愁”相关诗句: