首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和景彝正月二十八日偶书 > 莫因寥落起愁顔

“莫因寥落起愁顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫因寥落起愁顔”出自哪首诗？

答案： “莫因寥落起愁顔”出自： 宋代 王珪的 《和景彝正月二十八日偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yīn liáo luò qǐ chóu yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“莫因寥落起愁顔”的上一句是什么？

答案： “莫因寥落起愁顔”的上一句是： 待得归时花未老 , 诗句拼音为： dài dé guī shí huā wèi lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“莫因寥落起愁顔”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫因寥落起愁顔”已经是最后一句了。

“莫因寥落起愁顔”全诗

和景彝正月二十八日偶书 (hé jǐng yí zhēng yuè èr shí bā rì ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

树含春色明兼暗，云带朝寒去复还。
未有燕回罗幕上，不知人在玉楼间。
吟魂几遶青山曲，醉梦多游紫府关。
待得归时花未老，莫因寥落起愁顔。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shù hán chūn sè míng jiān àn ， yún dài cháo hán qù fù huán 。
wèi yǒu yàn huí luó mù shàng ， bù zhī rén zài yù lóu jiān 。
yín hún jǐ rào qīng shān qū ， zuì mèng duō yóu zǐ fǔ guān 。
dài dé guī shí huā wèi lǎo ， mò yīn liáo luò qǐ chóu yán 。

“莫因寥落起愁顔”繁体原文

和景彝正月二十八日偶書

樹含春色明兼暗，雲带朝寒去復還。
未有燕回羅幕上，不知人在玉樓間。
吟魂幾遶青山曲，醉夢多遊紫府關。
待得歸時花未老，莫因寥落起愁顔。

“莫因寥落起愁顔”韵律对照

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
树含春色明兼暗，云带朝寒去复还。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未有燕回罗幕上，不知人在玉楼间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟魂几遶青山曲，醉梦多游紫府关。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待得归时花未老，莫因寥落起愁顔。

“莫因寥落起愁顔”全诗注音

shù hán chūn sè míng jiān àn ， yún dài cháo hán qù fù huán 。

树含春色明兼暗，云带朝寒去复还。

wèi yǒu yàn huí luó mù shàng ， bù zhī rén zài yù lóu jiān 。

未有燕回罗幕上，不知人在玉楼间。

yín hún jǐ rào qīng shān qū ， zuì mèng duō yóu zǐ fǔ guān 。

吟魂几遶青山曲，醉梦多游紫府关。

dài dé guī shí huā wèi lǎo ， mò yīn liáo luò qǐ chóu yán 。

待得归时花未老，莫因寥落起愁顔。

“莫因寥落起愁顔”全诗翻译

译文：
树木在春天含着明亮和暗淡的颜色，云彩带着清晨的寒气来去往复。
曾经没有燕子回到罗幕上，不知道有人是否在玉楼之间。
吟唱着的魂魄多次绕着青山的曲径，醉魂多次游走紫府之间的关隘。
等到归来时，花儿还未凋谢，不要因为孤寂而生出忧愁的脸庞。

“莫因寥落起愁顔”总结赏析

赏析：:
这首诗《和景彝正月二十八日偶书》是王珪创作的一首词，以婉约清新的笔法表达了对春天的期盼和怀念之情。
诗中以自然景物为背景，描述了春天的美丽。首句"树含春色明兼暗，云带朝寒去复还"描绘了树木已经开始泛绿，天空的云彩早晚变化，展现出了春季的氛围。接着，诗人提到"未有燕回罗幕上"，表现了燕子还没有归来，暗示春天尚未完全到来，仍有一些寒冷。但他又写道"不知人在玉楼间"，表达了对远方的思念和期待。
诗中还穿插了一些意境深远的句子，如"吟魂几遶青山曲"，意味着诗人的心灵在青山之间回荡，"醉梦多游紫府关"则表现了诗人在梦中游历紫府，寻找遥远的幸福。最后两句"待得归时花未老，莫因寥落起愁颜"表达了对美好未来的期待，希望不因寂寞而失去笑容。
标签: 描写自然、抒情、思念、希望

“莫因寥落起愁顔”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“莫因寥落起愁顔”相关诗句：

“莫因寥落起愁顔”每个字的意思：

包含“莫因寥落起愁顔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂