“莫望乡关起愁色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫望乡关起愁色”出自哪首诗?
答案: “莫望乡关起愁色”出自: 宋代 王銍的 《中秋山间观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wàng xiāng guān qǐ chóu sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫望乡关起愁色”的上一句是什么?
答案:
“莫望乡关起愁色”的上一句是: 玉露密零秋一山 , 诗句拼音为: yù lù mì líng qiū yī shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫望乡关起愁色”的下一句是什么?
答案: “莫望乡关起愁色”的下一句是: 胜居沙漠惨离顔 , 诗句拼音为: shèng jū shā mò cǎn lí yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫望乡关起愁色”全诗
中秋山间观月 (zhōng qiū shān jiān guān yuè)
月出云开天宇闲,幽居真赏异尘寰。
冰轮孤挂夜千丈,玉露密零秋一山。
莫望乡关起愁色,胜居沙漠惨离顔。
桂娥应恨无佳句,不识幽人到老闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫望乡关起愁色”繁体原文
中秋山間觀月
月出雲開天宇閒,幽居真賞異塵寰。
冰輪孤掛夜千丈,玉露密零秋一山。
莫望鄉關起愁色,勝居沙漠慘離顔。
桂娥應恨無佳句,不識幽人到老閒。
“莫望乡关起愁色”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月出云开天宇闲,幽居真赏异尘寰。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
冰轮孤挂夜千丈,玉露密零秋一山。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫望乡关起愁色,胜居沙漠惨离顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂娥应恨无佳句,不识幽人到老闲。
“莫望乡关起愁色”全诗注音
月出云开天宇闲,幽居真赏异尘寰。
冰轮孤挂夜千丈,玉露密零秋一山。
莫望乡关起愁色,胜居沙漠惨离顔。
桂娥应恨无佳句,不识幽人到老闲。
“莫望乡关起愁色”全诗翻译
译文:
月亮从云中升起,天宇空旷,我在幽静的居所真切地欣赏着这异乎尘寰的美景。冰轮孤挂在夜空中悬挂着,高耸千丈,玉露密密地洒落在秋夜的一座山上。
不要期望我会因思念故乡而显露忧愁的神色,因为我喜欢我的胜地居所,虽然身处荒凉的沙漠,却没有失去从容离散的颜色。
或许桂娥会对我缺少佳句而怨恨,但我不会领会那些世俗的词藻,因为我是一个隐逸的人,从青年到老年都宁静自在,不为尘世所扰。
总结:
诗人描述了自己在幽静之地欣赏天上美景的心境。夜空中的月亮和玉露,使得他的幽居充满了诗情画意。他宁静自在,不为故乡思念而忧愁,即使身处沙漠之地,也不失从容。他不追求世俗的华美词藻,宁愿以清静自然之心,安享幽居之乐。
“莫望乡关起愁色”相关诗句:
- 莫望乡关起愁色 出自 [宋] 王銍 ·《中秋山间观月 》
- 愁人起望乡 出自 [唐] 白居易 ·《宿樟亭驿 》
- 北望乡关生客愁 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 莫遣乡愁起 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 莫起望乡台 出自 [唐] 王建 ·《送郑权尚书南海 》
- 莫教愁梦到乡关 出自 [唐] 戴叔伦 ·《对酒示申屠学士 》
- 何人不起望乡愁 出自 [唐] 武元衡 ·《单于晓角 》
- 愁来莫上望乡台 出自 [宋] 汪元量 ·《潼关 》
- 乡关勤一望 出自 [宋] 韩琦 ·《山行 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 兴言望乡关 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 乡关吟望外 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 乡关殊可望 出自 [唐] 顾况 ·《南归 》
- 乡关绝归望 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 兴言望乡关 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 张斛 ·《卢台峭帆亭 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 张德容 ·《芦台峭帆亭 》
- 北望乡关远 出自 [宋] 来廷绍 ·《过洞庭 》
- 出门望乡关 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 并起乡关思 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》