“放翁病起不禁愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁病起不禁愁”出自哪首诗?
答案: “放翁病起不禁愁”出自: 宋代 陆游的 《买酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng wēng bìng qǐ bù jīn chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“放翁病起不禁愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放翁病起不禁愁”已经是第一句了。
问题3:“放翁病起不禁愁”的下一句是什么?
答案: “放翁病起不禁愁”的下一句是: 买酒看山自献酬 , 诗句拼音为: mǎi jiǔ kàn shān zì xiàn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“放翁病起不禁愁”全诗
买酒 (mǎi jiǔ)
放翁病起不禁愁,买酒看山自献酬。
八月吴中未摇落,谁令衰鬓早知秋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
“放翁病起不禁愁”繁体原文
買酒
放翁病起不禁愁,買酒看山自獻酬。
八月吳中未摇落,誰令衰鬢早知秋。
“放翁病起不禁愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
放翁病起不禁愁,买酒看山自献酬。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
八月吴中未摇落,谁令衰鬓早知秋。
“放翁病起不禁愁”全诗注音
放翁病起不禁愁,买酒看山自献酬。
八月吴中未摇落,谁令衰鬓早知秋。
“放翁病起不禁愁”全诗翻译
译文:
放翁病情起来,不禁感到忧愁,于是买了酒,观赏山景,自我安慰。八月时分,吴中地区的树叶还未摇落,但是谁能预料到衰老的鬓发早早地知觉到了秋天的气息呢?
全诗描绘了诗人放翁在生病时的心境。他病愈后,感到忧愁不已,于是决定买酒自我解愁,然后登高远望山景,用此方式来慰藉自己。诗人以八月的景象来对比自己衰老的状态,意味着他对时光流逝、衰老不堪的感叹。这首诗表现了人生短暂和人们对生命无常的深刻体悟。
“放翁病起不禁愁”相关诗句:
- 放翁病起不禁愁 出自 [宋] 陆游 ·《买酒 》
- 放翁病起出门行 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳 》
- 放翁亦复扶病起 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 多病不禁愁 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 愁牢病不禁 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 病翁禁酒仍禁脚 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 酒病诗愁老不禁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 衰翁病骨难禁热 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二 》
- 衰病岂禁愁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黯淡 》
- 放翁病过秋 出自 [宋] 陆游 ·《四日夜鷄未鸣起作 》
- 放翁一病又百日 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其八 》
- 放翁七十病欲死 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 放翁愁坐茆斋里 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 惊起放翁蝴蝶梦 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其一 》
- 起舞聊爲放翁寿 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 放翁睡起曵筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《緑净亭晚兴 》
- 放翁晨起有佳思 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其一 》
- 莫放旅愁起 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘成道 》
- 病翁无计出愁城 出自 [宋] 刘克庄 ·《次江权军宴新进士韵 》
- 老翁病起疏匕箸 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》