“巩洛河流小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巩洛河流小”出自哪首诗？
答案： “巩洛河流小”出自： 唐代 储光羲的 《巩城南河作寄徐三景晖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǒng luò hé liú xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“巩洛河流小”的上一句是什么？
答案：
“巩洛河流小”的上一句是： 初年雨候迟 , 诗句拼音为：chū nián yǔ hòu chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“巩洛河流小”的下一句是什么？
答案： “巩洛河流小”的下一句是： 摇摇芳草岸 , 诗句拼音为： yáo yáo fāng cǎo àn ，诗句平仄：○○平仄仄。
“巩洛河流小”全诗
巩城南河作寄徐三景晖 (gǒng chéng nán hé zuò jì xú sān jǐng huī)
初年雨候迟，巩洛河流小。
摇摇芳草岸，屡见春山晓。
清露洗云林，轻波戏鱼鸟。
唯言故人远，不念乡川眇。
舟檝去潆廻，湍漵行奔峭。
寄书千里路，莫道南鸿少。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
“巩洛河流小”繁体原文
鞏城南河作寄徐三景暉
初年雨候遲，鞏洛河流小。
搖搖芳草岸，屢見春山曉。
清露洗雲林，輕波戲魚鳥。
唯言故人遠，不念鄉川眇。
舟檝去瀠廻，湍漵行奔峭。
寄書千里路，莫道南鴻少。
“巩洛河流小”韵律对照
平平仄仄○，仄仄平平仄。
初年雨候迟，巩洛河流小。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
摇摇芳草岸，屡见春山晓。
平仄仄平平，○平仄平仄。
清露洗云林，轻波戏鱼鸟。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
唯言故人远，不念乡川眇。
平仄仄平平，平仄○平仄。
舟檝去潆廻，湍漵行奔峭。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
寄书千里路，莫道南鸿少。
“巩洛河流小”全诗注音
初年雨候迟，巩洛河流小。
摇摇芳草岸，屡见春山晓。
清露洗云林，轻波戏鱼鸟。
唯言故人远，不念乡川眇。
舟檝去潆廻，湍漵行奔峭。
寄书千里路，莫道南鸿少。
“巩洛河流小”全诗翻译
译文：
最初的时候雨季延迟，巩洛河水流缓慢。
摇曳着芬芳的草丛，频繁见到春天的山峦拂晓。
清晨的露水洗涤云林，轻波中嬉戏的鱼儿和鸟儿。
只是提及故友远去，不念家乡的远离。
舟船驶向潆廻，在急流和险峻中行进。
寄去千里之外的书信，切勿说南方的鸿雁稀少。
“巩洛河流小”总结赏析
赏析：
这首诗是储光羲的《巩城南河作寄徐三景晖》，以描写春天里河岸景色及远游寄情为主要内容。诗人描述了初春时节，雨水较多，巩洛河水流缓慢。河岸边的草木摇曳，清晨时分山景宜人，充满生机。清晨露水洗净了山林，河水波光粼粼，嬉戏的鱼和鸟在其中畅游。
诗人以婉约清丽的笔调，表达了对远方故友的思念之情，心境恬淡、愉悦。他船行于河道之间，奔向峻峭的山川，送去情意随信。即使远离家乡，但他并不因此感到孤独，而是期待远方鸿雁传递友人的消息，寄托了对友谊的珍视和思念之情。
标签: 描写自然景色、寄托思念情感
“巩洛河流小”相关诗句：
- 巩洛河流小 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 流从巩北分河口 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 洛尾贯河流 出自 [宋] 宋庠 ·《再经行庆 》
- 伊洛合河流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯寺丞知巩县 》
- 铜驼分巩洛 出自 [唐] 李峤 ·《道 》
- 铭旌来巩洛 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其八 》
- 家山巩洛西 出自 [唐] 许浑 ·《春泊弋阳 》
- 清川巩洛间 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 冈原巩洛环 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 维嵩巩洛清 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 巩洛园陵启 出自 [宋] 梅尧臣 ·《温成皇后挽词 》
- 昔行巩洛间 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 》
- 膺舟巩洛停 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 晓装违巩洛 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 巩洛与咸秦 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 长瞻巩洛云 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 故园思巩洛 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 顷余游巩洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 巩洛风烟远 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 断崖如巩洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》