“巩洛园陵启”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巩洛园陵启”出自哪首诗？
答案： “巩洛园陵启”出自： 宋代 梅尧臣的 《温成皇后挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǒng luò yuán líng qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“巩洛园陵启”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“巩洛园陵启”已经是第一句了。
问题3：“巩洛园陵启”的下一句是什么？
答案： “巩洛园陵启”的下一句是： 函关卤部闻 , 诗句拼音为： hán guān lǔ bù wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“巩洛园陵启”全诗
温成皇后挽词 (wēn chéng huáng hòu wǎn cí)
巩洛园陵启，函关卤部闻。
素车迎紫气，灵袜度青云。
歌欲传长恨，人将问少君。
明年贺元日，无复绣衣薰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“巩洛园陵启”繁体原文
溫成皇后挽詞
鞏洛園陵啟，函關鹵部聞。
素車迎紫氣，靈襪度青雲。
歌欲傳長恨，人將問少君。
明年賀元日，無復繡衣薰。
“巩洛园陵启”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巩洛园陵启，函关卤部闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
素车迎紫气，灵袜度青云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
歌欲传长恨，人将问少君。
平平仄平仄，平仄仄平平。
明年贺元日，无复绣衣薰。
“巩洛园陵启”全诗注音
巩洛园陵启，函关卤部闻。
素车迎紫气，灵袜度青云。
歌欲传长恨，人将问少君。
明年贺元日，无复绣衣薰。
“巩洛园陵启”全诗翻译
译文：
巩洛园陵启，函关卤部闻。
素车迎紫气，灵袜度青云。
歌欲传长恨，人将问少君。
明年贺元日，无复绣衣薰。
巩洛园陵启，函关卤部传来消息。
素车迎接着紫气，灵袜飞越青云之间。
歌声欲传递长久的忧思，人们将会询问那位年少的君主。
明年元日来临时，不再有绣衣芬芳弥漫。
总结：
诗中描绘了一幅宏伟的场景，巩洛园陵启放，传出了函关卤部的消息。素车迎接着紫气，灵袜飞越青云之间，显示了君主的威严与尊贵。然而，歌声欲传递长久的忧思，人们将会询问这位少年君主的心事。最后，明年元日来临时，不再有绣衣芬芳弥漫，似乎预示着一种变化或离别的气氛。整体而言，这首诗描绘了一个富有仪式感和动荡情绪的场景，反映了人事的无常和变迁。
“巩洛园陵启”相关诗句：
- 巩洛园陵启 出自 [宋] 梅尧臣 ·《温成皇后挽词 》
- 故园思巩洛 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 长瞻巩洛云 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 铜驼分巩洛 出自 [唐] 李峤 ·《道 》
- 断崖如巩洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 巩洛河流小 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 顷余游巩洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 铭旌来巩洛 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其八 》
- 巩洛与咸秦 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 家山巩洛西 出自 [唐] 许浑 ·《春泊弋阳 》
- 膺舟巩洛停 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 清川巩洛间 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 维嵩巩洛清 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 昔行巩洛间 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 》
- 天高巩洛阳 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 巩洛风烟远 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 冈原巩洛环 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 晓装违巩洛 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 巩洛之山夹而峙 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 尘埃巩洛虚光景 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》