“尘埃巩洛虚光景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃巩洛虚光景”出自哪首诗?
答案: “尘埃巩洛虚光景”出自: 唐代 罗隐的 《途中寄怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi gǒng luò xū guāng jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘埃巩洛虚光景”的上一句是什么?
答案:
“尘埃巩洛虚光景”的上一句是: 数峰虽在病相撄 , 诗句拼音为: shù fēng suī zài bìng xiāng yīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尘埃巩洛虚光景”的下一句是什么?
答案: “尘埃巩洛虚光景”的下一句是: 诗酒江湖漫姓名 , 诗句拼音为: shī jiǔ jiāng hú màn xìng míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尘埃巩洛虚光景”全诗
途中寄怀 (tú zhōng jì huái)
不知何处是前程,合眼腾腾信马行。
两鬓已衰时未遇,数峰虽在病相撄。
尘埃巩洛虚光景,诗酒江湖漫姓名。
试哭军门看谁问,旧来还似祢先生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“尘埃巩洛虚光景”繁体原文
途中寄懷
不知何處是前程,合眼騰騰信馬行。
兩鬢已衰時未遇,數峰雖在病相攖。
塵埃鞏洛虛光景,詩酒江湖漫姓名。
試哭軍門看誰問,舊來還似禰先生。
“尘埃巩洛虚光景”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不知何处是前程,合眼腾腾信马行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两鬓已衰时未遇,数峰虽在病相撄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃巩洛虚光景,诗酒江湖漫姓名。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
试哭军门看谁问,旧来还似祢先生。
“尘埃巩洛虚光景”全诗注音
不知何处是前程,合眼腾腾信马行。
两鬓已衰时未遇,数峰虽在病相撄。
尘埃巩洛虚光景,诗酒江湖漫姓名。
试哭军门看谁问,旧来还似祢先生。
“尘埃巩洛虚光景”全诗翻译
译文:
不知道前程在哪里,我闭上眼睛,骑马奔行,信心满满。
我已经年老两鬓斑白,却未遇到机遇,虽然有几次机会,却都因为疾病而错失。
尘埃弥漫,巩洛城市的繁华景象虚幻不实,我在诗酒江湖中浑浑噩噩,无法建立声望。
试着哭泣向军门看去,想看看谁会来询问,但只有空旷的门前回音,像是以前祢先生的境遇一样。
总结:
这首诗以描写诗人自己的身世和遭遇为主线,表达了他在人生道路上的迷茫和无奈。诗人感慨自己虽然有志向,但不知前程在何方,一直未能得到机遇。他年事已高,却仍未遇到合适的机缘,多次机会都因疾病而失去。城市的繁华虚幻,他在诗酒江湖中浑浑噩噩,没有建立起自己的声望。他试着向军门哭泣,希望有人会来询问他的处境,但只有寂静和回音作伴,仿佛重复了祢先生的遭遇。整首诗流露出诗人对于命运的无奈和对过去先贤的尊敬之情。
“尘埃巩洛虚光景”相关诗句:
- 尘埃巩洛虚光景 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 尘埃京洛人 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 尘埃倦都洛 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 尘埃京洛久 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 西洛尘埃长太息 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其一 》
- 洛阳春霁绝尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《洛阳春望 》
- 洛阳宫殿锁埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 旧时京洛尘埃面 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 长年京洛事尘埃 出自 [宋] 强至 ·《和过尉氏林香陂韵 》
- 堪笑尘埃洛阳客 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 洗空京洛尘埃气 出自 [宋] 姚勉 ·《观画竹 》
- 洛阳车马走尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵木犀二首 其二 》
- 洛阳尘埃一回首 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 景物尘埃外 出自 [宋] 贾黄中 ·《题华林书院 》
- 虚室绝尘埃 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 虚殿日尘埃 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 壶中别景绝尘埃 出自 [宋] 张伯威 ·《偶题 》
- 九州烟景杂尘埃 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 景云轩上无尘埃 出自 [宋] 杨杰 ·《景云轩 》
- 洛景城西尘土红 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》