“浮世多尘事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮世多尘事”出自哪首诗?
答案: “浮世多尘事”出自: 宋代 寇准的 《邺北旅中怀友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shì duō chén shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“浮世多尘事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮世多尘事”已经是第一句了。
问题3:“浮世多尘事”的下一句是什么?
答案: “浮世多尘事”的下一句是: 悠悠难定期 , 诗句拼音为: yōu yōu nán dìng qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浮世多尘事”全诗
邺北旅中怀友人 (yè běi lǚ zhōng huái yǒu rén)
浮世多尘事,悠悠难定期。
梦阑怀远夜,秋尽望乡时。
道在应无闷,风浇自业诗。
何当归钓渚,搘肘一沉思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“浮世多尘事”繁体原文
鄴北旅中懷友人
浮世多塵事,悠悠難定期。
夢闌懷遠夜,秋盡望鄉時。
道在應無悶,風澆自業詩。
何當歸釣渚,搘肘一沉思。
“浮世多尘事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世多尘事,悠悠难定期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦阑怀远夜,秋尽望乡时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道在应无闷,风浇自业诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何当归钓渚,搘肘一沉思。
“浮世多尘事”全诗注音
浮世多尘事,悠悠难定期。
梦阑怀远夜,秋尽望乡时。
道在应无闷,风浇自业诗。
何当归钓渚,搘肘一沉思。
“浮世多尘事”全诗翻译
译文:
浮世间有许多尘事,纷纷扰扰,很难确定其规律和定期。夜晚梦中,阑珊之际,怀念远方的乡愁,等到秋季渐尽,期盼着归乡。在人生的道路上,应该不感烦闷,像风吹拂自由自在地书写自己的诗篇。不知何时能够回到钓渚,坐在江边,靠着肘部,陷入沉思之中。
总结:
这篇古文表达了人生的无常与难以预料,又倾诉了怀念故乡和追求自由自在的心情,最后展现了对归乡和静思的期盼。
“浮世多尘事”总结赏析
赏析:这首《邺北旅中怀友人》是寇准的作品,表达了游子离乡在外,怀念故友和故乡的情感。诗中以秋天的景象为背景,将作者内心的孤独和思念表现得淋漓尽致。
首节写出了浮世多尘事,生活充满了繁杂和忙碌,难以有稳定的时光。这里的“浮世”意指纷繁世界,生活的琐碎。作者感到生活的匆忙,难以找到宁静和定期的时刻。
第二节着重写作者在深夜时怀念故乡的情景。当夜晚来临,梦境将他带回到故乡,这种幻想更加强烈了他对故乡的思念之情。秋天的深夜,月色映照,让人心头充满了乡愁。
第三节中,寇准表达了对人生道路的坚定。他认为人生不应感到厌倦和闷闷不乐,应该像风一样自由自在,随遇而安,用诗歌来宣泄内心的情感。
最后一节表现了作者对将来的向往。他希望有一天能够回到渔渚,静静垂钓,借此机会沉思人生。这句话寓意着对内心宁静和回归自然的渴望。
“浮世多尘事”相关诗句:
- 浮世多尘事 出自 [宋] 寇准 ·《邺北旅中怀友人 》
- 浮生浮世祗多事 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 细看浮世多尘坌 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其二 》
- 浮世自多事 出自 [宋] 陈着 ·《樊伯推守岁有诗因次韵以自写 》
- 浮世几多事 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王隐者山居 》
- 浮世况多事 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 浮世况多事 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 元无浮世多般事 出自 [宋] 李之仪 ·《宿无锡寿圣院赠明祖禅老 》
- 浮世十年多少事 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 浮云世事多迁变 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 浮云世事多遭变 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其一 》
- 风尘世事多 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 尘世自多事 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 每嗟尘世长多事 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 人世浮浮风里尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 尘世纷纷事更多 出自 [宋] 南昌老翁媪 ·《歌 》
- 浮尘满浮世 出自 [宋] 鲍当 ·《送天台进长老 》
- 世事但从浮自浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》
- 下尽浮世尘 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡友林耕道往信州因寄李明通 》
- 自省浮尘世 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》