“元无浮世多般事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元无浮世多般事”出自哪首诗?
答案: “元无浮世多般事”出自: 宋代 李之仪的 《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán wú fú shì duō bān shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“元无浮世多般事”的上一句是什么?
答案:
“元无浮世多般事”的上一句是: 喜君居处似诸天 , 诗句拼音为: xǐ jūn jū chù sì zhū tiān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“元无浮世多般事”的下一句是什么?
答案: “元无浮世多般事”的下一句是: 只说我家一味禅 , 诗句拼音为: zhī shuō wǒ jiā yī wèi chán ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“元无浮世多般事”全诗
宿无锡寿圣院赠明祖禅老 (sù wú xī shòu shèng yuàn zèng míng zǔ chán lǎo)
灵山相别已多年,重把圆光信有缘。
愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天。
元无浮世多般事,只说我家一味禅。
软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“元无浮世多般事”繁体原文
宿無錫壽聖院贈明祖禪老
靈山相別已多年,重把圓光信有緣。
愧我天涯真斷梗,喜君居處似諸天。
元無浮世多般事,只說我家一味禪。
軟語綢繆霜夜永,停燈溫火共留連。
“元无浮世多般事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵山相别已多年,重把圆光信有缘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
元无浮世多般事,只说我家一味禅。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连。
“元无浮世多般事”全诗注音
灵山相别已多年,重把圆光信有缘。
愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天。
元无浮世多般事,只说我家一味禅。
软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连。
“元无浮世多般事”全诗翻译
译文:
灵山离别已多年,又将圆光的信物带来,真是有缘分啊。
我愧对天涯的真心断梗,而高兴你的居处宛如天上仙境。
原本不为纷杂尘世所扰,只说我家一味修行禅修。
温柔的话语缠绕在霜夜里,熄灭灯火,共享难舍难离的时光。
总结:全文:作者与友人在灵山相别多年,如今重逢,情感依然深厚。作者自谦在尘世中的真心如断梗,而赞赏友人居处如仙境。作者表示只追求修行禅修,不受尘世纷扰。友人温柔地与作者共度美好时光。
“元无浮世多般事”总结赏析
赏析:这首《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》是唐代文学家李之仪所作,以诗意的语言表达了对禅宗高僧明祖的赞美和敬意。诗中以自然、禅修为背景,表现了诗人对明祖禅老的景仰和感慨。
诗人起初表述了自己与明祖禅老长期分隔的情感,灵山已隔多年,但相逢仍感圆光之缘。接着,诗人表现出自己的愧疚之情,感叹自己在尘世中的真实和禅宗修行者的高度,明祖禅老则在禅修中获得了心灵的净化和升华,与天地相通。
诗中所言“元无浮世多般事,只说我家一味禅”表达了禅宗修行者超越尘世琐事,专心修禅的境界。最后两句则以温暖、安宁的场景,描绘了诗人与明祖禅老共度寂静夜晚,共赴禅修之乐的情景,表现了内心的平和与安详。
“元无浮世多般事”相关诗句:
- 元无浮世多般事 出自 [宋] 李之仪 ·《宿无锡寿圣院赠明祖禅老 》
- 浮生浮世祗多事 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 了心无事没多般 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 浮世多尘事 出自 [宋] 寇准 ·《邺北旅中怀友人 》
- 浮世况多事 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 浮世况多事 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 浮世自多事 出自 [宋] 陈着 ·《樊伯推守岁有诗因次韵以自写 》
- 浮世几多事 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王隐者山居 》
- 茫茫世事有多般 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 》
- 浮云世事多迁变 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 浮世十年多少事 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 浮云世事多遭变 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其一 》
- 浮云过眼元无事 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 世事元无定 出自 [宋] 毕仲游 ·《次十五里店寄交代杨十七判官 》
- 浮世事无限 出自 [宋] 张咏 ·《归隠嵩阳 》
- 岁事无多世事忙 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 浮世浑无容易事 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 元无两般 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 世事无多问 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》
- 元来雪月一般般 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜观雪三首 其二 》