“浮云世事多迁变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮云世事多迁变”出自哪首诗？
答案： “浮云世事多迁变”出自： 宋代 戴复古的 《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yún shì shì duō qiān biàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“浮云世事多迁变”的上一句是什么？
答案：
“浮云世事多迁变”的上一句是： 唐人遗迹宋人吟 , 诗句拼音为： táng rén yí jì sòng rén yín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“浮云世事多迁变”的下一句是什么？
答案： “浮云世事多迁变”的下一句是： 不独此亭无绿阴 , 诗句拼音为： bù dú cǐ tíng wú lǜ yīn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“浮云世事多迁变”全诗
绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 (lǜ yīn tíng zì táng shí yǒu zhī dào jīn wǔ bǎi nián lú zhào èr sān gōng tí shī zhī hòu yín shēng jì jì jiǔ yǐ tíng qián gǔ mù bù cún lǜ yīn zhī míng dài chéng xū shè jīn shī rén lǐ jiǎ yǒu shān zuò wèi yú cǐ shí jū cǐ tíng gōng shì zhī xiá yǔ jiāng shān fēng jǐng yìng jiē jìng yīn rén shèng jiàn wū yín bǐ duō yǐ yǒu rén shí píng dài fù gǔ fǎng zhī xiāng yǔ zhōu xuán yú tíng shàng tí sì jué jù yǐ jì)
惨惨秋风吹客襟，唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多迁变，不独此亭无绿阴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“浮云世事多迁变”繁体原文
綠陰亭自唐時有之到今五百年盧肇二三公題詩之後吟聲寂寂久矣亭前古木不存綠陰之名殆成虛設今詩人李賈友山作尉于此實居此亭公事之暇與江山風景應接境因人勝見於吟筆多矣友人石屏戴復古訪之相與周旋于亭上題四絕句以記曾來 其二
慘慘秋風吹客襟，唐人遺跡宋人吟。
浮雲世事多遷變，不獨此亭無綠陰。
“浮云世事多迁变”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
惨惨秋风吹客襟，唐人遗迹宋人吟。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
浮云世事多迁变，不独此亭无绿阴。
“浮云世事多迁变”全诗注音
惨惨秋风吹客襟，唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多迁变，不独此亭无绿阴。
“浮云世事多迁变”全诗翻译
译文：
惨惨秋风吹着客人的衣襟，有人吟唱着唐代的遗迹和宋代的诗歌。
浮云代表世间事物常常变化，不仅仅是这座亭子没有绿荫。
总结：
这首古诗以描写秋风吹袭客人的凄凉境遇为起点，随后引出对唐代和宋代文人境遇的思考，并通过比喻浮云的飘移来暗示世事变幻无常。最后以此亭无绿阴作为具象化的表达，以点明人生百态。
“浮云世事多迁变”相关诗句：
- 浮云世事多迁变 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 世事浮云日变迁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 浮云世事多遭变 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其一 》
- 阅世浮云易变迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三 》
- 世事浮云变 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 世态浮云多变换 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 世事浮云变今古 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 事如浮云多变更 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其二 》
- 浮世变迁君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 浮云自变迁 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 人事多变迁 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 世事惊人忽变迁 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 世事变迁那可常 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 世事变迁鸣屐廊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 世事无情几变迁 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 纷纷世事浮云变 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 浮生浮世祗多事 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 世态浮云变 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 浮云多改变 出自 [宋] 戴复古 ·《凤凰台 》
- 浮云日多变 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》