“浮世况多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世况多事”出自哪首诗？
答案： “浮世况多事”出自： 宋代 孟贯的 《怀友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shì kuàng duō shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“浮世况多事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浮世况多事”已经是第一句了。
问题3：“浮世况多事”的下一句是什么？
答案： “浮世况多事”的下一句是： 飘流每叹君 , 诗句拼音为： piāo liú měi tàn jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“浮世况多事”全诗
怀友人 (huái yǒu rén)
浮世况多事，飘流每叹君。
路岐何处去，消息几时闻。
吟里落秋叶，望中生暮云。
孤怀谁慰我，夕鸟自成羣。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“浮世况多事”繁体原文
懷友人
浮世況多事，飄流每嘆君。
路岐何處去，消息幾時聞。
吟裏落秋葉，望中生暮雲。
孤懷誰慰我，夕鳥自成羣。
“浮世况多事”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
浮世况多事，飘流每叹君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
路岐何处去，消息几时闻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
吟里落秋叶，望中生暮云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤怀谁慰我，夕鸟自成羣。
“浮世况多事”全诗注音
浮世况多事，飘流每叹君。
路岐何处去，消息几时闻。
吟里落秋叶，望中生暮云。
孤怀谁慰我，夕鸟自成羣。
“浮世况多事”全诗翻译
译文：
浮世间事情繁杂，我这飘流之人常常叹息思念君子。
前方路岐在何处？何时才能听到消息？
吟唱之间，秋叶纷纷落下；凝望之中，夕阳映照着晚云。
孤独的心灵，有谁能给予慰藉？夕阳下的鸟儿只能自成一群。
“浮世况多事”相关诗句：
- 浮世况多事 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 浮世况多事 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 浮生浮世祗多事 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 浮世自多事 出自 [宋] 陈着 ·《樊伯推守岁有诗因次韵以自写 》
- 浮世多尘事 出自 [宋] 寇准 ·《邺北旅中怀友人 》
- 浮世几多事 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王隐者山居 》
- 浮云世事多迁变 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 浮云世事多遭变 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其一 》
- 浮世十年多少事 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 元无浮世多般事 出自 [宋] 李之仪 ·《宿无锡寿圣院赠明祖禅老 》
- 世事但从浮自浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》
- 况今结束事西浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 况当盛世多贾生 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 世故翻覆况多端 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 世人多事头多白 出自 [宋] 杨杰 ·《金地院 》
- 况及人事多移迁 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 况是贫家多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 况近始郊多废事 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 况是春城多乐事 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 浮世路多新 出自 [唐] 于武陵 ·《长安逢隐者 》