“世事但从浮自浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世事但从浮自浮”出自哪首诗?

答案:世事但从浮自浮”出自: 宋代 李弥逊 《德甫知丞大夫惠诗见招次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì dàn cóng fú zì fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“世事但从浮自浮”的上一句是什么?

答案:世事但从浮自浮”的上一句是: 吏情厌问可不可 , 诗句拼音为: lì qíng yàn wèn kě bù kě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“世事但从浮自浮”的下一句是什么?

答案:世事但从浮自浮”的下一句是: 绿盖红粧供客笑 , 诗句拼音为: lǜ gài hóng zhuāng gòng kè xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“世事但从浮自浮”全诗

德甫知丞大夫惠诗见招次韵 (dé fǔ zhī chéng dài fū huì shī jiàn zhāo cì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

地胜官清人更幽,公田政足办槽丘。
吏情厌问可不可,世事但从浮自浮
绿盖红粧供客笑,黄鸡白酒为君留。
惯倾老瓦陪田父,髙会端如饫五侯。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì shèng guān qīng rén gèng yōu , gōng tián zhèng zú bàn cáo qiū 。
lì qíng yàn wèn kě bù kě , shì shì dàn cóng fú zì fú 。
lǜ gài hóng zhuāng gòng kè xiào , huáng jī bái jiǔ wèi jūn liú 。
guàn qīng lǎo wǎ péi tián fù , gāo huì duān rú yù wǔ hóu 。

“世事但从浮自浮”繁体原文

德甫知丞大夫惠詩見招次韻

地勝官清人更幽,公田政足辦槽丘。
吏情厭問可不可,世事但從浮自浮。
綠盖紅粧供客笑,黄雞白酒爲君留。
慣傾老瓦陪田父,髙會端如飫五侯。

“世事但从浮自浮”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
地胜官清人更幽,公田政足办槽丘。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
吏情厌问可不可,世事但从浮自浮。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
绿盖红粧供客笑,黄鸡白酒为君留。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惯倾老瓦陪田父,髙会端如饫五侯。

“世事但从浮自浮”全诗注音

dì shèng guān qīng rén gèng yōu , gōng tián zhèng zú bàn cáo qiū 。

地胜官清人更幽,公田政足办槽丘。

lì qíng yàn wèn kě bù kě , shì shì dàn cóng fú zì fú 。

吏情厌问可不可,世事但从浮自浮。

lǜ gài hóng zhuāng gòng kè xiào , huáng jī bái jiǔ wèi jūn liú 。

绿盖红粧供客笑,黄鸡白酒为君留。

guàn qīng lǎo wǎ péi tián fù , gāo huì duān rú yù wǔ hóu 。

惯倾老瓦陪田父,髙会端如饫五侯。

“世事但从浮自浮”全诗翻译

译文:
地胜官清人更幽,公田政足办槽丘。
吏情厌问可不可,世事但从浮自浮。
绿盖红装供客笑,黄鸡白酒为君留。
惯倾老瓦陪田父,高会端如饫五侯。
全文总结:这段古文描写了一幅田园般宁静的景象。地势高峻,官员清廉,人们更加隐逸宁静。政府合理管理公田,足够满足槽丘地区的需求。官员们厌倦了纷扰的政治争斗,只愿安心过简单的生活。他们对世事不感兴趣,只顺其自然,像水中漂浮的物体一样。田园般的生活氛围让客人忍不住发笑,绿树成荫下,宴席摆设豪华,举办盛大的宴会招待客人。有美味的黄鸡和上等的白酒特意为君主备好。习惯于献上田产的老瓦与田地的主人一起共度时光,而尊贵的客人参加宴会时则端坐在五侯的位置上。整个文段透露着平和、安逸和逍遥的田园生活气息。

“世事但从浮自浮”总结赏析

这首诗《德甫知丞大夫惠诗见招次韵》是李弥逊创作的,描写了德甫知丞大夫的治政和家风。让我来为你进行赏析:
这首诗以清幽官邸为背景,突出了德甫知丞大夫的出色政绩。作者赞扬了大夫在公田政务上的出色表现,强调了他在政务上的能力。"公田政足办槽丘" 表示他有效地管理了田产,确保了国家的稳定和繁荣。
诗中还表现了大夫的廉政风采,他不贪吏情,不受贿赂,世事也不过问。这种清廉的品质使他在政治上能够保持清白和公正。"吏情厌问可不可,世事但从浮自浮" 强调了他不受俗世纷扰的坚持。
诗中还描写了大夫丰富的生活和慷慨好客的本性,用"绿盖红粧供客笑,黄鸡白酒为君留" 来形容他丰盛的宴席,以及对客人的热情款待。
最后两句"惯倾老瓦陪田父,髙会端如饫五侯" 表示大夫一直以来都是家风的继承者,不仅在政治上表现卓越,在家庭中也秉承着高尚的家风,就像招待五侯一样。

“世事但从浮自浮”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世事但从浮自浮”相关诗句: