首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别方岩 > 自省浮尘世

“自省浮尘世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自省浮尘世”出自哪首诗？

答案： “自省浮尘世”出自： 宋代 胡则的 《别方岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì xǐng fú chén shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“自省浮尘世”的上一句是什么？

答案： “自省浮尘世”的上一句是： 溪雨长苔钱 , 诗句拼音为： xī yǔ cháng tái qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“自省浮尘世”的下一句是什么？

答案： “自省浮尘世”的下一句是： 终难住永年 , 诗句拼音为： zhōng nán zhù yǒng nián ，诗句平仄：平○仄仄平。

“自省浮尘世”全诗

别方岩 (bié fāng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 胡则。

寓居峰顶寺，不觉度炎天。
山叟频为约，林僧每出禅。
虚怀思往事，宴坐息诸缘。
照像龛镫暗，通宵磬韵传。
宴心资寂寞，琢句极幽玄。
拾菌寒云外，烹茶翠竹前。
远阴临岳树，清响落岩泉。
僻道无来客，深秋足乱蝉。
松风生井浪，溪雨长苔钱。
自省浮尘世，终难住永年。
徧游曾宛转，欲别重留连。
明日东西路，依依独黯然。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄○，平仄○平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yù jū fēng dǐng sì ， bù jué dù yán tiān 。
shān sǒu pín wèi yuē ， lín sēng měi chū chán 。
xū huái sī wǎng shì ， yàn zuò xī zhū yuán 。
zhào xiàng kān dēng àn ， tōng xiāo qìng yùn chuán 。
yàn xīn zī jì mò ， zhuó jù jí yōu xuán 。
shí jūn hán yún wài ， pēng chá cuì zhú qián 。
yuǎn yīn lín yuè shù ， qīng xiǎng luò yán quán 。
pì dào wú lái kè ， shēn qiū zú luàn chán 。
sōng fēng shēng jǐng làng ， xī yǔ cháng tái qián 。
zì xǐng fú chén shì ， zhōng nán zhù yǒng nián 。
biàn yóu céng wǎn zhuǎn ， yù bié chóng liú lián 。
míng rì dōng xī lù ， yī yī dú àn rán 。

“自省浮尘世”繁体原文

別方巖

寓居峰頂寺，不覺度炎天。
山叟頻爲約，林僧每出禪。
虛懷思往事，宴坐息諸緣。
照像龕鐙暗，通宵磬韻傳。
宴心資寂寞，琢句極幽玄。
拾菌寒雲外，烹茶翠竹前。
遠陰臨岳樹，清響落巖泉。
僻道無來客，深秋足亂蟬。
松風生井浪，溪雨長苔錢。
自省浮塵世，終難住永年。
徧遊曾宛轉，欲別重留連。
明日東西路，依依獨黯然。

“自省浮尘世”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寓居峰顶寺，不觉度炎天。

平○平平仄，平平仄仄○。
山叟频为约，林僧每出禅。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
虚怀思往事，宴坐息诸缘。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
照像龛镫暗，通宵磬韵传。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宴心资寂寞，琢句极幽玄。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
拾菌寒云外，烹茶翠竹前。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
远阴临岳树，清响落岩泉。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
僻道无来客，深秋足乱蝉。

平平平仄○，平仄○平○。
松风生井浪，溪雨长苔钱。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
自省浮尘世，终难住永年。

仄平平仄仄，仄仄○○平。
徧游曾宛转，欲别重留连。

平仄平平仄，平平仄仄平。
明日东西路，依依独黯然。

“自省浮尘世”全诗注音

yù jū fēng dǐng sì ， bù jué dù yán tiān 。

寓居峰顶寺，不觉度炎天。

shān sǒu pín wèi yuē ， lín sēng měi chū chán 。

山叟频为约，林僧每出禅。

xū huái sī wǎng shì ， yàn zuò xī zhū yuán 。

虚怀思往事，宴坐息诸缘。

zhào xiàng kān dēng àn ， tōng xiāo qìng yùn chuán 。

照像龛镫暗，通宵磬韵传。

yàn xīn zī jì mò ， zhuó jù jí yōu xuán 。

宴心资寂寞，琢句极幽玄。

shí jūn hán yún wài ， pēng chá cuì zhú qián 。

拾菌寒云外，烹茶翠竹前。

yuǎn yīn lín yuè shù ， qīng xiǎng luò yán quán 。

远阴临岳树，清响落岩泉。

pì dào wú lái kè ， shēn qiū zú luàn chán 。

僻道无来客，深秋足乱蝉。

sōng fēng shēng jǐng làng ， xī yǔ cháng tái qián 。

松风生井浪，溪雨长苔钱。

zì xǐng fú chén shì ， zhōng nán zhù yǒng nián 。

自省浮尘世，终难住永年。

biàn yóu céng wǎn zhuǎn ， yù bié chóng liú lián 。

徧游曾宛转，欲别重留连。

míng rì dōng xī lù ， yī yī dú àn rán 。

明日东西路，依依独黯然。

“自省浮尘世”全诗翻译

译文：
寓居在峰顶的寺庙里，我不觉得时间过得如此之快，仿佛这炎热的夏天也不再感觉炎热。

山中的老者频繁地邀我来约，林间的僧人也时常离禅庵出来。他们对我虚怀若谷，思念着过去的种种往事，我们一起坐在宴席上，抛开纷扰世事，宴享宁静。

我注意到一个像龛一样的暗处，镫上照影暗淡，整夜里有磬声传来。宴席之上，我心怀寂寞，只是静静地琢磨着幽玄的诗句。

捡拾着山间的野菌，走出寒云的茫茫云外，然后在翠竹丛前烹茶。我遥望着遮阴的岳树，听着潺潺岩泉的清脆声响。僻静的道路上没有来客，深秋时节却有足够多的蝉声让我陶醉。

松风吹来，波浪涌动在井中，溪雨不停，长滴在苔钱上。我反思自己在浮尘世界中的所处，可终难以寄居永年，脱离尘嚣。

我游历过许多地方，有过曲折的经历，如今欲离别时又情不自禁地留连不舍。明日即将走向东西两条路，我只能依依不舍地黯然离去。

“自省浮尘世”诗句作者胡则介绍：

胡则（九六三～一○三九），字子正，婺州永康（今属浙江）人。太宗端拱二年（九八九）进士，爲许田尉。真宗大中祥符七年（一○一四）爲京西转运使。乾兴初知信州。仁宗天圣中历知福州、杭州、永兴军，累迁工部侍郎、集贤院学士。明道二年（一○三三）知杭州。景佑元年（一○三四）以兵部侍郎致仕。宝元二年卒，年七十七。徽宗宣和间封佑顺侯，理宗淳佑间进正惠公，宝佑初加忠佑（《金华黄先生文集》卷九《胡侍郎庙碑阴记》）。事见《范文正公集》卷一二《胡公墓志铭》，《宋史》卷二九九有传。　胡则诗，旧有清嘉庆二十年胡敬辑《宋胡正惠公遗文事蹟合录》（又题作《胡正惠公集》，清钞本，藏南京图书馆）。今参据诸书，得诗七首，重爲辑编。别有诗二首入存目。更多...

“自省浮尘世”相关诗句：

“自省浮尘世”每个字的意思：

包含“自省浮尘世”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂