“细看浮世多尘坌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细看浮世多尘坌”出自哪首诗？

答案： “细看浮世多尘坌”出自：宋代薛季宣的《读鬼诗拟作二首其二》，是一首七言诗，诗句拼音为： xì kàn fú shì duō chén bèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

问题2：“细看浮世多尘坌”的上一句是什么？

答案： “细看浮世多尘坌”的上一句是：至游无朕亦无身 , 诗句拼音为： zhì yóu wú zhèn yì wú shēn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

问题3：“细看浮世多尘坌”的下一句是什么？

答案： “细看浮世多尘坌”的下一句是：如我得归能几人 , 诗句拼音为： rú wǒ dé guī néng jǐ rén ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“细看浮世多尘坌”全诗

读鬼诗拟作二首其二 (dú guǐ shī nǐ zuò èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：薛季宣。

至乐纷华苦未真，至游无朕亦无身。
细看浮世多尘坌，如我得归能几人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

zhì lè fēn huá kǔ wèi zhēn ， zhì yóu wú zhèn yì wú shēn 。
xì kàn fú shì duō chén bèn ， rú wǒ dé guī néng jǐ rén 。

讀鬼詩擬作二首其二

至樂紛華苦未真，至遊無朕亦無身。
細看浮世多塵坌，如我得歸能幾人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
至乐纷华苦未真，至游无朕亦无身。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
细看浮世多尘坌，如我得归能几人。

zhì lè fēn huá kǔ wèi zhēn ， zhì yóu wú zhèn yì wú shēn 。

至乐纷华苦未真，至游无朕亦无身。

xì kàn fú shì duō chén bèn ， rú wǒ dé guī néng jǐ rén 。

细看浮世多尘坌，如我得归能几人。

译文：

最高的乐趣和华丽的享受都是虚幻的，最自由的漫游也无所谓帝王权位和个人身份。细心观察这世间浮华喧嚣，能够回归真我的又有几人呢。

总结：

这首诗表达了作者对人世间虚妄欢乐的认知，认为华丽繁华的背后并不真实，自由漫游也无需沉溺于权位和身份。作者观察世间的喧嚣，深知追求真我解脱的人寥寥无几。

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂