“悬知里闾化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知里闾化”出自哪首诗?
答案: “悬知里闾化”出自: 宋代 赵蕃的 《寄建宁韩尚书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhī lǐ lǘ huà ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悬知里闾化”的上一句是什么?
答案:
“悬知里闾化”的上一句是: 山川皆昔游 , 诗句拼音为: shān chuān jiē xī yóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悬知里闾化”的下一句是什么?
答案: “悬知里闾化”的下一句是: 不待教条修 , 诗句拼音为: bù dài jiào tiáo xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“悬知里闾化”全诗
寄建宁韩尚书二首 其一 (jì jiàn níng hán shàng shū èr shǒu qí yī)
今代韩夫子,频年刺两州。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
父老记茂宰,山川皆昔游。
悬知里闾化,不待教条修。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“悬知里闾化”繁体原文
寄建寧韓尚書二首 其一
今代韓夫子,頻年刺兩州。
官崇古常伯,地重漢諸侯。
父老記茂宰,山川皆昔遊。
懸知里閭化,不待教條修。
“悬知里闾化”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今代韩夫子,频年刺两州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
父老记茂宰,山川皆昔游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悬知里闾化,不待教条修。
“悬知里闾化”全诗注音
今代韩夫子,频年刺两州。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
父老记茂宰,山川皆昔游。
悬知里闾化,不待教条修。
“悬知里闾化”全诗翻译
译文:
今代的韩夫子,多年来频繁批评两州的政治。他作为官员推崇古代的晋国常伯,看重汉代的诸侯国地位。老百姓都还记得他作为茂宰的功绩,而这片土地上的山川也都曾是古人往来的游览胜地。韩夫子想让乡里的人们转变思想观念,不再需要受教条束缚,而是自行学习修身。
总结:
诗人描述了韩夫子频繁批评两州政治,推崇古代晋国常伯和汉代诸侯国地位,以及他的父老记茂宰的功绩和山川的历史。韩夫子期望乡里的人们能自发地学习修身,不受教条限制。
“悬知里闾化”相关诗句:
- 悬知里闾化 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其一 》
- 今化爲里闾 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 至诚闾里化 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其一 》
- 淳谨化里闾 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 当须化闾里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 廉让何妨化里闾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其二 》
- 悬知草莽化池台 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 悬知琴化息榜敲 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵简单令 》
- 闾里羣知敬 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 何知共里闾 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其二 》
- 要知闾里厄 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 里闾元未有人知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其四 》
- 闾里方知汉法宽 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其二 》
- 闾里所知清德高 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王教授基仲 》
- 悬知千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 悬知百里路 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 万里悬知音 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 客里悬知君有谓 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二 》
- 书里悬知有归日 出自 [宋] 周紫芝 ·《收小儿栞书二诗因趣其归 其一 》
- 悬知邑里遥相望 出自 [唐] 苏頲 ·《重送舒公 》