“悬知琴化息榜敲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬知琴化息榜敲”出自哪首诗？
答案： “悬知琴化息榜敲”出自： 宋代 胡寅的 《用前韵简单令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán zhī qín huà xī bǎng qiāo ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题2：“悬知琴化息榜敲”的上一句是什么？
答案：
“悬知琴化息榜敲”的上一句是： 斑白欣逢子墨交 , 诗句拼音为：bān bái xīn féng zǐ mò jiāo
，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题3：“悬知琴化息榜敲”的下一句是什么？
答案： “悬知琴化息榜敲”的下一句是： 不从冻竽窥侯喜 , 诗句拼音为： bù cóng dòng yú kuī hóu xǐ ，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“悬知琴化息榜敲”全诗
用前韵简单令 (yòng qián yùn jiǎn dān lìng)
斑白欣逢子墨交，悬知琴化息榜敲。
不从冻竽窥侯喜，端向长松倚孟郊。
窜逐自甘藜不糁，太平还见苇方苞。
全牛妙割须君手，笑我铅刀似族庖。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“悬知琴化息榜敲”繁体原文
用前韻簡單令
斑白欣逢子墨交，懸知琴化息榜敲。
不從凍竽窺侯喜，端向長松倚孟郊。
竄逐自甘藜不糝，太平還見葦方苞。
全牛妙割須君手，笑我鉛刀似族庖。
“悬知琴化息榜敲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
斑白欣逢子墨交，悬知琴化息榜敲。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
不从冻竽窥侯喜，端向长松倚孟郊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窜逐自甘藜不糁，太平还见苇方苞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
全牛妙割须君手，笑我铅刀似族庖。
“悬知琴化息榜敲”全诗注音
斑白欣逢子墨交，悬知琴化息榜敲。
不从冻竽窥侯喜，端向长松倚孟郊。
窜逐自甘藜不糁，太平还见苇方苞。
全牛妙割须君手，笑我铅刀似族庖。
“悬知琴化息榜敲”全诗翻译
译文：
斑白的胡须欣喜地遇到子墨，悬挂着知道琴的化息榜。不愿冻坏竹竽去窥探侯官的喜庆，端坐在长松旁边依靠着孟郊。流亡逐走虽然自甘藜草的简陋，但太平时期还能看到苇草茂盛的一面。整只牛妙于你手中被巧妙地割裁，我笑你的铅刀就像宫廷中的庖丁刀一样精巧。
全诗描写了主人公欣喜地与子墨相遇，一起悬挂知道琴的化息榜。主人公并不愿意为了窥探侯官的喜庆而去冻坏竹竽，反而选择坐在长松旁边依靠孟郊。尽管主人公流亡逐走，但他仍然自愿过着简陋的生活，他认为在太平时期还能看到苇草茂盛的景象。最后，主人公欣赏子墨妙手割须的技艺，对子墨的巧妙技艺赞叹不已，并自嘲自己的铅刀不如子墨的宫廷庖丁刀精巧。
“悬知琴化息榜敲”相关诗句：
- 悬知琴化息榜敲 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵简单令 》
- 但知敲榜负佳辰 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 揭榜应知鱼化龙 出自 [宋] 房子靖 ·《秋闱锁试赠赵茂实 》
- 悬知里闾化 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其一 》
- 悬知草莽化池台 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 郡古休敲榜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 尘土困榜敲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘元寿 》
- 未可施敲榜 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 岂无敲榜喧 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 敲榜亦深仁 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 》
- 莫作敲榜想 出自 [宋] 周孚 ·《戏赠杨德骏 》
- 敲榜索租钱 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 诛求绝敲榜 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 坐老敲榜间 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 白头敲榜地 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 何曾用敲榜 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 岂敢烦敲榜 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 消息既知由造化 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 每愧敲榜办赋租 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其二 》
- 敲榜满前但长啸 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》