“万里悬知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里悬知音”出自哪首诗?
答案: “万里悬知音”出自: 宋代 贺铸的 《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ xuán zhī yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万里悬知音”的上一句是什么?
答案:
“万里悬知音”的上一句是: 慙无子虚作 , 诗句拼音为: cán wú zǐ xū zuò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“万里悬知音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里悬知音”已经是最后一句了。
“万里悬知音”全诗
东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 (dōng jī zhōu jū zǔ xuě huái jì èr sān zhī jiù sān shǒu qí sān)
沄沄清川流,冉冉浮云阴。
天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。
吾岂厌安隠,东浮违宿心。
一官未足养,老境行侵寻。
牛歌感白石,马骨要黄金。
慙无子虚作,万里悬知音。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“万里悬知音”繁体原文
東畿舟居阻雪懷寄二三知舊三首 其三
沄沄清川流,冉冉浮雲陰。
天寒日云莫,魚鳥方潛沈。
吾豈厭安隠,東浮違宿心。
一官未足養,老境行侵尋。
牛歌感白石,馬骨要黄金。
慙無子虛作,萬里懸知音。
“万里悬知音”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
沄沄清川流,冉冉浮云阴。
平平仄平仄,平仄平仄○。
天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。
平仄仄平仄,平平平仄平。
吾岂厌安隠,东浮违宿心。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
一官未足养,老境行侵寻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
牛歌感白石,马骨要黄金。
平平仄平仄,仄仄平平平。
慙无子虚作,万里悬知音。
“万里悬知音”全诗注音
沄沄清川流,冉冉浮云阴。
天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。
吾岂厌安隠,东浮违宿心。
一官未足养,老境行侵寻。
牛歌感白石,马骨要黄金。
慙无子虚作,万里悬知音。
“万里悬知音”全诗翻译
译文:
沄沄的清水在川流不息,浮云悠然地飘浮在天空中遮蔽阳光。寒冷的天气,太阳被云层遮蔽,鱼儿和鸟儿都悄悄地潜藏或沉没。
我岂会厌倦平静安逸的生活,然而我却东渡漂泊,背离了原本的居所。虽有一官职位,但未能养家糊口,晚年的岁月却被迫四处寻觅。
有人唱牛歌歌颂质朴白石,也有人追求马骨般珍贵的黄金。我却愧于没有虚假作为,却依然孤身漂泊,万里之遥,依然难觅知音。
总结:这首古文表达了诗人的忧思和追求,他在漂泊之中感叹生活的艰辛,羡慕他人的成功与财富,但坚持不作虚假,希望能够得到真正的知音。
“万里悬知音”总结赏析
赏析::
这首诗是贺铸创作的《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首》中的第三首。诗人以自然景物为背景,抒发了自己的离愁别绪,表达了对久别知己的思念之情。
首句"沄沄清川流,冉冉浮云阴"描写了江水悠悠流淌,天空中飘浮着薄云,给人一种宁静、悠然的感觉。这里通过自然景物的描写,将诗人的心情融入了大自然之中,增强了情感的表达。
接下来的几句"天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。吾岂厌安隠,东浮违宿心。"表现了诗人对于自然景色的欣赏,但也不禁感叹时光荏苒,自己已经不再年少,心中有着追求,但东游却让人忧心忡忡。
诗的后半部分提到了"一官未足养,老境行侵寻。牛歌感白石,马骨要黄金。慙无子虚作,万里悬知音。",表达了诗人在东游时,虽然有官职但不足以维持生计,老去的岁月不断侵蚀着他,也表露了对于友情的思念,希望有知己能够共同分享人生的苦乐。
标签:
写景、抒情、思乡、友情、离愁。
“万里悬知音”相关诗句:
- 万里悬知音 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 悬知无雁托音邮 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》
- 万里南方悬 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 一 》
- 悬光万里天 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其二 》
- 万里寄悬旌 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 万里悬离抱 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 心悬万里外 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 万里来悬瀑 出自 [宋] 周去非 ·《怀歔歈 》
- 贫富相悬九万里 出自 [宋] 邓肃 ·《戏吴少綝 》
- 曳缗万里悬十牛 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其二 》
- 万里古色星日悬 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 相悬万里非同途 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 万里遥悬帝乡忆 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 悬知百里路 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 悬知里闾化 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其一 》
- 悬知千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 万事悬难知 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 万里音尘阔 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 音传万里遥 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其二 》
- 万里音容阔 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》