“悬知邑里遥相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知邑里遥相望”出自哪首诗?
答案: “悬知邑里遥相望”出自: 唐代 苏頲的 《重送舒公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán zhī yì lǐ yáo xiāng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悬知邑里遥相望”的上一句是什么?
答案:
“悬知邑里遥相望”的上一句是: 松花水上逐春归 , 诗句拼音为: sōng huā shuǐ shàng zhú chūn guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悬知邑里遥相望”的下一句是什么?
答案: “悬知邑里遥相望”的下一句是: 事主荣亲代所稀 , 诗句拼音为: shì zhǔ róng qīn dài suǒ xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悬知邑里遥相望”全诗
重送舒公 (chóng sòng shū gōng)
散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悬知邑里遥相望”繁体原文
重送舒公
散騎金貂服綵衣,松花水上逐春歸。
懸知邑里遙相望,事主榮親代所稀。
“悬知邑里遥相望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。
“悬知邑里遥相望”全诗注音
散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。
“悬知邑里遥相望”全诗翻译
译文:
散骑骑着金貂,穿着彩色的衣裳,驾着松花船在水上追逐着春天归来。
悬知(人们)在邑里遥相望,(因为)事主(的功绩)荣耀着亲人,代代传承稀有的荣光。
“悬知邑里遥相望”相关诗句:
- 悬知邑里遥相望 出自 [唐] 苏頲 ·《重送舒公 》
- 悬知乐客遥相待 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 万里遥相望 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 万里遥相望 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其二 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》
- 万里遥相望 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 十里相望亦未遥 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其一 》
- 我亦千里遥相望 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 闽蜀相望万里遥 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 遥知南北相望处 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 亦知别後遥相望 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 知我万里遥相投 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 民歌遥望邑中黔 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱子文著作宰福阳 》
- 万里望皇邑 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 表里望京邑 出自 [唐] 苏頲 ·《人日兼立春小园宴 》