“万钉终不润黄垆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万钉终不润黄垆”出自哪首诗？
答案： “万钉终不润黄垆”出自： 宋代 张贵谟的 《题睢阳五老图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn dīng zhōng bù rùn huáng lú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“万钉终不润黄垆”的上一句是什么？
答案：
“万钉终不润黄垆”的上一句是： 驷马鲜能容白发 , 诗句拼音为：sì mǎ xiān néng róng bái fà
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“万钉终不润黄垆”的下一句是什么？
答案： “万钉终不润黄垆”的下一句是： 乌靴席帽红尘里 , 诗句拼音为： wū xuē xí mào hóng chén lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“万钉终不润黄垆”全诗
题睢阳五老图 (tí suī yáng wǔ lǎo tú)
驷马鲜能容白发，万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里，幻出睢阳五老图。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万钉终不润黄垆”繁体原文
題睢陽五老圖
駟馬鮮能容白髮，萬釘終不潤黄壚。
烏靴席帽紅塵裏，幻出睢陽五老圖。
“万钉终不润黄垆”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驷马鲜能容白发，万钉终不润黄垆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌靴席帽红尘里，幻出睢阳五老图。
“万钉终不润黄垆”全诗注音
驷马鲜能容白发，万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里，幻出睢阳五老图。
“万钉终不润黄垆”全诗翻译
译文：
驾驭骏马难以容忍白发，千锤百炼也难以湿润黄土。乌靴和席帽深陷红尘之中，显现出睢阳五位老者的图像幻化。
总结：
诗人描绘了岁月的无情，即使是骏马也难逃白发的命运，即使是万锤百炼也难以改变黄土的干燥。乌靴和席帽沉浸在尘世红尘之中，仿佛幻化成了睢阳五老的图像。通过这些意象，表达了人生的无常和时光的不可逆转。
“万钉终不润黄垆”相关诗句：
- 万钉终不润黄垆 出自 [宋] 张贵谟 ·《题睢阳五老图 》
- 金珠润黄垆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 愧无佳语润黄垆 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李寺丞 》
- 富贵安能润黄垆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 终负黄垆恨 出自 [宋] 贺铸 ·《久病寄二三亲友 》
- 宝带万钉黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 黄菊万钉稠 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 万钉要看黄金围 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 黄金横带万钉珍 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 带锡万钉眉映黄 出自 [宋] 叶茵 ·《崇道叔庆七十 》
- 满酌黄垆万户春 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 万两黄金终不换 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三九 》
- 万两黄金终不换 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 不博带万钉 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 有恨不吐归黄垆 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 终知不自润 出自 [唐] 骆宾王 ·《挑灯杖 》
- 黄发掩黄垆 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 黄发掩黄垆 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 刚把长钉钉眼睛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其二 》
- 白泽遭钉钉在门 出自 [唐] 顾云 ·《与罗隐互谑 》