“终负黄垆恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终负黄垆恨”出自哪首诗?
答案: “终负黄垆恨”出自: 宋代 贺铸的 《久病寄二三亲友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng fù huáng lú hèn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“终负黄垆恨”的上一句是什么?
答案:
“终负黄垆恨”的上一句是: 诗癖竟穷人 , 诗句拼音为: shī pǐ jìng qióng rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“终负黄垆恨”的下一句是什么?
答案: “终负黄垆恨”的下一句是: 长违白首亲 , 诗句拼音为: cháng wéi bái shǒu qīn ,诗句平仄:○平仄仄○。
“终负黄垆恨”全诗
久病寄二三亲友 (jiǔ bìng jì èr sān qīn yǒu)
早昧摄生理,百劳戕至真。
药灵翻佐病,诗癖竟穷人。
终负黄垆恨,长违白首亲。
一囊安可得,四壁未应贫。
灯下尘编泪,风前墓草春。
傥忘鸡酒设,腹痛勿多嗔。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“终负黄垆恨”繁体原文
久病寄二三親友
早昧攝生理,百勞戕至真。
藥靈翻佐病,詩癖竟窮人。
終負黄壚恨,長違白首親。
一囊安可得,四壁未應貧。
燈下塵編淚,風前墓草春。
儻忘雞酒設,腹痛勿多嗔。
“终负黄垆恨”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
早昧摄生理,百劳戕至真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
药灵翻佐病,诗癖竟穷人。
平仄平平仄,○平仄仄○。
终负黄垆恨,长违白首亲。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一囊安可得,四壁未应贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯下尘编泪,风前墓草春。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
傥忘鸡酒设,腹痛勿多嗔。
“终负黄垆恨”全诗注音
早昧摄生理,百劳戕至真。
药灵翻佐病,诗癖竟穷人。
终负黄垆恨,长违白首亲。
一囊安可得,四壁未应贫。
灯下尘编泪,风前墓草春。
傥忘鸡酒设,腹痛勿多嗔。
“终负黄垆恨”全诗翻译
译文:
早晨起来注意保持身体的健康,因为长时间的劳累会导致真实的疾病。药物虽然有灵效,但也需要配合调理病症。一味迷恋诗词,最终会导致穷困潦倒。终究不能摆脱对黄泉之下亲人的思念,长久的离别使得白发苍苍。就算有一囊的钱财,四面墙壁依然不足以消除贫穷。灯下尘土编织成泪水,风前墓地草木在春天生长。倘若忘记了繁琐的酒宴,遇到腹痛也不要太过急躁。
总结:文章强调了保持身体健康、珍惜亲情、不沉溺于诗词的重要性,而财富并不能完全消除困苦。同时,也提醒人们不要贪恋酒宴,要学会克制。
“终负黄垆恨”总结赏析
这首诗《久病寄二三亲友》是贺铸的作品。这首诗通过诗人的亲身经历,表达了生活中的种种苦楚和心情。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人首先提到自己长期以来的健康困扰,用"早昧摄生理,百劳戕至真"来形容自己长期以来的疾病,暗示了生活的苦难和折磨。
然后,诗人谈到了自己的药物治疗和文学创作。他说"药灵翻佐病,诗癖竟穷人",表现出他对于药物治疗的渴望,同时也表明了他对于文学的热爱,但却未能因此摆脱贫困。
诗的后半部分,诗人提到了与亲友的分离和思念。他说"终负黄垆恨,长违白首亲",表达了与亲友分离的悲伤和遗憾之情。同时,他也提到了自己的财富状况,表示一囊药未必能治愈疾病,但他的内心并不贫瘠。
最后,诗人描述了自己的孤独和病痛,以及他在寂寞中的情感。他说"灯下尘编泪,风前墓草春",暗示了他的孤独和对逝去亲友的思念之情。最后一句"傥忘鸡酒设,腹痛勿多嗔"则表达了他对于饮食的克制,希望能够摆脱疾病的折磨。
“终负黄垆恨”相关诗句:
- 终负黄垆恨 出自 [宋] 贺铸 ·《久病寄二三亲友 》
- 春风半负黄公垆 出自 [宋] 戴表元 ·《少年行赠袁养直 》
- 未负黄公卖酒垆 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其四 》
- 黄垆有遗恨 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 有恨不吐归黄垆 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 岂意齎恨归黄垆 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 可是黄垆饮恨多 出自 [宋] 曾极 ·《李氏宫 》
- 万钉终不润黄垆 出自 [宋] 张贵谟 ·《题睢阳五老图 》
- 终天遗恨负苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 南巡空负黄图恨 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二 》
- 黄发掩黄垆 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 黄发掩黄垆 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 竹林醉黄垆 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 怅望黄公垆 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 黄垆闭白玉 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 谁爲隔黄垆 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一 》
- 黄垆掩旧封 出自 [唐] 李休烈 ·《过王濬墓(二首) 一 》
- 骨肉委黄垆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 》
- 金珠润黄垆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 黄公辞酒垆 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》