“不博带万钉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不博带万钉”出自哪首诗?
答案: “不博带万钉”出自: 宋代 陆游的 《四鼓酒醒起步庭下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bó dài wàn dīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“不博带万钉”的上一句是什么?
答案:
“不博带万钉”的上一句是: 平生茅一把 , 诗句拼音为: píng shēng máo yī bǎ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“不博带万钉”的下一句是什么?
答案: “不博带万钉”的下一句是: 鸱沟谢拍拍 , 诗句拼音为: chī gōu xiè pāi pāi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“不博带万钉”全诗
四鼓酒醒起步庭下 (sì gǔ jiǔ xǐng qǐ bù tíng xià)
酒解夜过半,出门步中庭。
天高河汉白,月淡烟雾青。
重滴竹杪露,踈见树罅星。
壊甃啼寒螀,深竹明孤萤。
秋晚虽未霜,蠧叶时自零。
四序逝不留,慨然感頽龄。
平生茅一把,不博带万钉。
鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥。
仄仄仄○仄,仄平仄○○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄平平平,○仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“不博带万钉”繁体原文
四鼓酒醒起步庭下
酒解夜過半,出門步中庭。
天高河漢白,月淡烟霧青。
重滴竹杪露,踈見樹罅星。
壊甃啼寒螀,深竹明孤螢。
秋晚雖未霜,蠧葉時自零。
四序逝不留,慨然感頽齡。
平生茅一把,不博带萬釘。
鴟溝謝拍拍,鴻路追冥冥。
“不博带万钉”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平仄○○。
酒解夜过半,出门步中庭。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
天高河汉白,月淡烟雾青。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
重滴竹杪露,踈见树罅星。
平仄平平平,○仄平平平。
壊甃啼寒螀,深竹明孤萤。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
秋晚虽未霜,蠧叶时自零。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
四序逝不留,慨然感頽龄。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平生茅一把,不博带万钉。
平平仄仄仄,平仄平平平。
鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥。
“不博带万钉”全诗注音
酒解夜过半,出门步中庭。
天高河汉白,月淡烟雾青。
重滴竹杪露,踈见树罅星。
壊甃啼寒螀,深竹明孤萤。
秋晚虽未霜,蠧叶时自零。
四序逝不留,慨然感頽龄。
平生茅一把,不博带万钉。
鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥。
“不博带万钉”全诗翻译
译文:
夜晚酒意渐消,时间已过半,我走出房门,踏步于中庭之间。天空高远,河汉闪烁明亮,月色淡淡,烟雾缭绕,呈现出青色。竹枝上滴着厚重的露水,树间隐约可见星星的光辉。废墟上传来螳螂的啼声,深处竹林中飞舞着孤寂的萤火虫。
虽然秋晚尚未感受到霜寒,但蠹虫却时常使叶片凋零。四季的变迁无情地离去,让人不禁感慨时光匆匆,年岁衰逝。我一生只有一把茅草席,不贪图华丽,也不奢求万贯家财。像鸱鸟谷里那样自在地扑扇着翅膀,又像鸿鸟在遥远的天路上追逐着无尽的苍穹。
全诗描述了夜晚饮酒后的景象,描绘了天空、月色、露水、星星、螳螂和萤火虫等自然景物,通过这些景物的描写,表达了对时光流逝和岁月无情的感慨。诗人以淡泊清贫、自在逍遥的心态,对人生进行了反思和体悟。
“不博带万钉”相关诗句:
- 不博带万钉 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 宝带万钉黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 公带万钉圆 出自 [宋] 宋祁 ·《咏棠棣 》
- 任万钉宝带貂蝉 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 万钉宝带翁无分 出自 [宋] 方岳 ·《石孙受命 》
- 时来盍锡万钉带 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其一 》
- 万钉宝带知何用 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 宝带万钉天眷隆 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其二 》
- 万钉宝带知非称 出自 [宋] 李正民 ·《赠刘无虞侍郎 》
- 万钉围腰笏头带 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 带锡万钉眉映黄 出自 [宋] 叶茵 ·《崇道叔庆七十 》
- 万钉横带紫绮裘 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 莫羡朝回带万钉 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 万钉宝带烂腰鐶 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 万钉宝带琱狨席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 黄金横带万钉珍 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 万钉宝带诚堪羡 出自 [宋] 刘宰 ·《赠沈术士号金腰带 》
- 万钉宝带何须此 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 万钉宝带玉围腰 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 金印如斗带万钉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》