首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 禽言四首 其四 > 琵琶胡姬玉纤手

“琵琶胡姬玉纤手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“琵琶胡姬玉纤手”出自哪首诗？

答案： “琵琶胡姬玉纤手”出自： 宋代 黎廷瑞的 《禽言四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí pá hú jī yù qiàn shǒu ，诗句平仄： 。

问题2：“琵琶胡姬玉纤手”的上一句是什么？

答案： “琵琶胡姬玉纤手”的上一句是： 剪新韭 , 诗句拼音为： jiǎn xīn jiǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“琵琶胡姬玉纤手”的下一句是什么？

答案： “琵琶胡姬玉纤手”的下一句是： 清歌嫋嫋鶑啭柳 , 诗句拼音为： qīng gē niǎo niǎo yīng zhuàn liǔ ，诗句平仄：平平平仄平仄。

“琵琶胡姬玉纤手”全诗

禽言四首 其四 (qín yán sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

提壶卢，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。
琵琶胡姬玉纤手，清歌嫋嫋鶑啭柳，尊前劝我千万寿。
君不见东家逃亡西家走，惟我台上集亲友。
明日得似今日否，酒尽无尽尽再沽。
唤仆夫，提壶卢。

平平平，平仄仄，平平仄，仄平仄。
？平平平仄平仄，平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平仄仄平平平平平平仄，平仄平仄仄○仄。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平，平平平。

tí hú lú ， gū měi jiǔ ， pēng féi zhù ， jiǎn xīn jiǔ 。
pí pá hú jī yù qiàn shǒu ， qīng gē niǎo niǎo yīng zhuàn liǔ ， zūn qián quàn wǒ qiān wàn shòu 。
jūn bù jiàn dōng jiā táo wáng xī jiā zǒu ， wéi wǒ tái shàng jí qīn yǒu 。
míng rì dé sì jīn rì fǒu ， jiǔ jìn wú jìn jìn zài gū 。
huàn pú fū ， tí hú lú 。

“琵琶胡姬玉纤手”繁体原文

禽言四首 其四

提壺盧，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。
琵琶胡姬玉纖手，清歌嫋嫋鶑囀柳，尊前勸我千萬壽。
君不見東家逃亡西家走，惟我臺上集親友。
明日得似今日否，酒盡無盡盡再沽。
喚僕夫，提壺盧。

“琵琶胡姬玉纤手”韵律对照

平平平，平仄仄，平平仄，仄平仄。
提壶卢，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。

？平平平仄平仄，平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
琵琶胡姬玉纤手，清歌嫋嫋鶑啭柳，尊前劝我千万寿。

平仄仄平平平平平平仄，平仄平仄仄○仄。
君不见东家逃亡西家走，惟我台上集亲友。

平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
明日得似今日否，酒尽无尽尽再沽。

仄仄平，平平平。
唤仆夫，提壶卢。

“琵琶胡姬玉纤手”全诗注音

tí hú lú ， gū měi jiǔ ， pēng féi zhù ， jiǎn xīn jiǔ 。

提壶卢，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。

pí pá hú jī yù qiàn shǒu ， qīng gē niǎo niǎo yīng zhuàn liǔ ， zūn qián quàn wǒ qiān wàn shòu 。

琵琶胡姬玉纤手，清歌嫋嫋鶑啭柳，尊前劝我千万寿。

jūn bù jiàn dōng jiā táo wáng xī jiā zǒu ， wéi wǒ tái shàng jí qīn yǒu 。

君不见东家逃亡西家走，惟我台上集亲友。

míng rì dé sì jīn rì fǒu ， jiǔ jìn wú jìn jìn zài gū 。

明日得似今日否，酒尽无尽尽再沽。

huàn pú fū ， tí hú lú 。

唤仆夫，提壶卢。

“琵琶胡姬玉纤手”全诗翻译

译文：

提起酒壶，斟满美酒，烹煮肥美的羊羔，剪下嫩绿的韭菜。琵琶胡姬玉般细腻的手，轻声唱着动人的歌曲，鶑鶑鸟啭在垂柳之间，她在我面前劝我享受长寿。难道你没见过东家逃亡，西家流离，唯有我坐在台上聚集亲朋好友？明天的日子能否如今天般美好，就像酒一样，尽管喝光了也总能再斟满。喚来仆人，再次提起酒壶，倒满美酒。

总结：

诗人提壶沽酒，烹煮美食，享受愉悦的时光。琵琶胡姬以其美丽的琵琶技艺和歌声，吸引了诗人的注意。她劝诗人珍惜当下，寻求长寿。诗人通过对比东家西家的逃亡和流离，强调了欢聚亲友的重要。最后，诗人唤来仆人，再次提酒共饮，流露出对欢愉的追求。

“琵琶胡姬玉纤手”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“琵琶胡姬玉纤手”相关诗句：

“琵琶胡姬玉纤手”每个字的意思：

包含“琵琶胡姬玉纤手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂