“公主琵琶胡地秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公主琵琶胡地秋”出自哪首诗？
答案： “公主琵琶胡地秋”出自： 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 边庭 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng zhǔ pí pá hú dì qiū ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“公主琵琶胡地秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“公主琵琶胡地秋”已经是第一句了。
问题3：“公主琵琶胡地秋”的下一句是什么？
答案： “公主琵琶胡地秋”的下一句是： 将军刁斗汉关愁 , 诗句拼音为： jiāng jūn diāo dòu hàn guān chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“公主琵琶胡地秋”全诗
和顔长官百咏 边庭 其六 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng qí liù)
公主琵琶胡地秋，将军刁斗汉关愁。
相逢老病无依卒，未说沙场泪已流。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“公主琵琶胡地秋”繁体原文
和顔長官百詠 邊庭 其六
公主琵琶胡地秋，將軍刁斗漢關愁。
相逢老病無依卒，未說沙場淚已流。
“公主琵琶胡地秋”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
公主琵琶胡地秋，将军刁斗汉关愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢老病无依卒，未说沙场泪已流。
“公主琵琶胡地秋”全诗注音
公主琵琶胡地秋，将军刁斗汉关愁。
相逢老病无依卒，未说沙场泪已流。
“公主琵琶胡地秋”全诗翻译
译文：
公主在琵琶的伴奏下，凄凉地度过了秋天，而将军在汉关深处却陷入忧虑之中。
两位相逢，都是年老病重，无依无靠，但他们也都没有说出心中对沙场战事的忧虑，却已经流下了悲伤的泪水。
总结：这首诗通过描写公主和将军两个人的遭遇，抒发了他们在晚年孤独、疾病和战争之苦的心情。诗中用琵琶和沙场的象征手法，寄托了两人内心深处的无奈与悲伤。
“公主琵琶胡地秋”相关诗句：
- 公主琵琶胡地秋 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其六 》
- 公主琵琶幽怨多 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 公主琵琶幽怨多 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 弹胡琵琶调胡女 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 琵琶作胡语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次以道韵寄范子夷子默 》
- 胡琴琵琶与羌笛 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 胡人琵琶弹北风 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 千载琵琶作胡语 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 三 》
- 胡人半解弹琵琶 出自 [唐] 岑参 ·《凉州馆中与诸判官夜集 》
- 琵琶箜篌杂胡羌 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 琵琶弹得是胡音 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 琵琶岂复传胡谱 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 琵琶胡姬玉纤手 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 胡儿能唱《琵琶篇》 出自 [唐] 李忱 ·《吊白居易 》
- 琵琶洲畔弦歌地 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵余干宰允中 》
- 琵琶旧地已应空 出自 [宋] 张耒 ·《寄都下旧友二首 其一 》
- 此地琵琶更结亭 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其二 》
- 琵琶亭畔荻花秋 出自 [宋] 吴处厚 ·《九江琵琶亭 》
- 琵琶人去几经秋 出自 [宋] 喻良能 ·《琵琶亭 》
- 琵琶亭畔荻花秋 出自 [宋] 宋敏求 ·《九江琵琶亭 》