首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 契丹歌 > 弹胡琵琶调胡女

“弹胡琵琶调胡女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弹胡琵琶调胡女”出自哪首诗？

答案： “弹胡琵琶调胡女”出自： 宋代 姜夔的 《契丹歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán hú pí pá tiáo hú nǚ ，诗句平仄： 。

问题2：“弹胡琵琶调胡女”的上一句是什么？

答案： “弹胡琵琶调胡女”的上一句是： 大胡牵车小胡舞 , 诗句拼音为： dà hú qiān chē xiǎo hú wǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“弹胡琵琶调胡女”的下一句是什么？

答案： “弹胡琵琶调胡女”的下一句是： 一春浪宕不归家 , 诗句拼音为： yī chūn làng dàng bù guī jiā ，诗句平仄：平○平仄。

“弹胡琵琶调胡女”全诗

契丹歌 (qì dān gē)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。
春来草色一万里，芍药牡丹相间红。
大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女。
一春浪宕不归家，自有穹庐障风雨。
平沙软草天鹅肥，胡儿千骑晓打围。
皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。
海东健鹘健如许，韝上风生看一举。
万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。
平章俊味天下无，年年海上驱群胡。
一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。
天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。
腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。

仄平平仄平平○，平平○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○○平。
仄平○平仄平仄，○平？平○平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平平○仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄平仄平○○仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平平仄仄。

qì dān jiā zhù yún shā zhōng ， qí chē rú shuǐ mǎ ruò lóng 。
chūn lái cǎo sè yī wàn lǐ ， sháo yao mǔ dān xiāng jiàn hóng 。
dà hú qiān chē xiǎo hú wǔ ， tán hú pí pá tiáo hú nǚ 。
yī chūn làng dàng bù guī jiā ， zì yǒu qióng lú zhàng fēng yǔ 。
píng shā ruǎn cǎo tiān é féi ， hú ér qiān qí xiǎo dǎ wéi 。
zào qí dī áng wéi jiàn jí ， jīng zuò yáng jiǎo líng kōng fēi 。
hǎi dōng jiàn hú jiàn rú xǔ ， gōu shàng fēng shēng kàn yī jǔ 。
wàn lǐ zhuī bēn wèi kě zhī ， huà jiàn fēn fēn luò máo yǔ 。
píng zhāng jùn wèi tiān xià wú ， nián nián hǎi shàng qū qún hú 。
yī é xiān dé jīn bǎi liǎng ， tiān shǐ zǒu sòng xián wáng lú 。
tiān é zhī fēi tiě wèi yì ， shè shēng xiǎo ér kōng kàn dé 。
fù zhōng jīng guài yǒu xīn jiāng ， yuán shì jiāng nán jīng sù shí 。

“弹胡琵琶调胡女”繁体原文

契丹歌

契丹家住雲沙中，耆車如水馬若龍。
春來草色一萬里，芍藥牡丹相間紅。
大胡牽車小胡舞，彈胡琵琶調胡女。
一春浪宕不歸家，自有穹廬障風雨。
平沙軟草天鵝肥，胡兒千騎曉打圍。
皂旗低昂圍漸急，驚作羊角凌空飛。
海東健鶻健如許，韝上風生看一舉。
萬里追奔未可知，劃見紛紛落毛羽。
平章俊味天下無，年年海上驅群胡。
一鵝先得金百兩，天使走送賢王廬。
天鵝之飛鐵爲翼，射生小兒空看得。
腹中驚怪有新薑，元是江南經宿食。

“弹胡琵琶调胡女”韵律对照

仄平平仄平平○，平平○仄仄仄平。
契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○○平。
春来草色一万里，芍药牡丹相间红。

仄平○平仄平仄，○平？平○平仄。
大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
一春浪宕不归家，自有穹庐障风雨。

平平仄仄平平平，平平平○仄仄平。
平沙软草天鹅肥，胡儿千骑晓打围。

仄平平平平仄仄，平仄平仄平○平。
皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。

仄平仄仄仄○仄，平仄平平○仄仄。
海东健鹘健如许，韝上风生看一举。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。

平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
平章俊味天下无，年年海上驱群胡。

仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。

平平平平仄平仄，仄平仄平○○仄。
天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。

仄○平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。

“弹胡琵琶调胡女”全诗注音

qì dān jiā zhù yún shā zhōng ， qí chē rú shuǐ mǎ ruò lóng 。

契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。

chūn lái cǎo sè yī wàn lǐ ， sháo yao mǔ dān xiāng jiàn hóng 。

春来草色一万里，芍药牡丹相间红。

dà hú qiān chē xiǎo hú wǔ ， tán hú pí pá tiáo hú nǚ 。

大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女。

yī chūn làng dàng bù guī jiā ， zì yǒu qióng lú zhàng fēng yǔ 。

一春浪宕不归家，自有穹庐障风雨。

píng shā ruǎn cǎo tiān é féi ， hú ér qiān qí xiǎo dǎ wéi 。

平沙软草天鹅肥，胡儿千骑晓打围。

zào qí dī áng wéi jiàn jí ， jīng zuò yáng jiǎo líng kōng fēi 。

皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。

hǎi dōng jiàn hú jiàn rú xǔ ， gōu shàng fēng shēng kàn yī jǔ 。

海东健鹘健如许，韝上风生看一举。

wàn lǐ zhuī bēn wèi kě zhī ， huà jiàn fēn fēn luò máo yǔ 。

万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。

píng zhāng jùn wèi tiān xià wú ， nián nián hǎi shàng qū qún hú 。

平章俊味天下无，年年海上驱群胡。

yī é xiān dé jīn bǎi liǎng ， tiān shǐ zǒu sòng xián wáng lú 。

一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。

tiān é zhī fēi tiě wèi yì ， shè shēng xiǎo ér kōng kàn dé 。

天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。

fù zhōng jīng guài yǒu xīn jiāng ， yuán shì jiāng nán jīng sù shí 。

腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。

“弹胡琵琶调胡女”全诗翻译

译文：

契丹家住在云沙中，他们的老年车像水流一样，年轻车像巨龙般威武。春天来临，草地延伸一万里，芍药和牡丹交相辉映，红艳绽放。
大胡人牵着马车，小胡人舞着舞蹈，弹着胡琵琶，调弄着胡姑娘。整个春天浪宕的胡族不归家，但他们自有穹庐遮风挡雨。
平沙上柔软的草地上，天鹅肥胖健壮，胡儿们千骑在清晨围捕。黑色的旗帜低垂飘扬，围困的速度越来越急，犹如惊起的羊角凌空飞舞。
来自海东的鹘鹰健壮而勇猛，展翅风生，注视着一举之势。万里之外的追奔场面未知，只能看见羽毛纷纷飘落。
平章俊味天下罕有，年年在海上驱赶群胡。一只鹅先得到了金百两，作为贡品被天使送往贤王府。
天鹅的飞翔靠铁作翼，射生的小儿眼见而未能理解。胡人的腹中惊奇之物，原来是江南经过多日食用的新姜。

“弹胡琵琶调胡女”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“弹胡琵琶调胡女”相关诗句：

“弹胡琵琶调胡女”每个字的意思：

包含“弹胡琵琶调胡女”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂