“琵琶弹得是胡音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琵琶弹得是胡音”出自哪首诗？
答案： “琵琶弹得是胡音”出自： 宋代 徐照的 《昭君词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí pá tán dé shì hú yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“琵琶弹得是胡音”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“琵琶弹得是胡音”已经是第一句了。
问题3：“琵琶弹得是胡音”的下一句是什么？
答案： “琵琶弹得是胡音”的下一句是： 上马低蛾泪滴襟 , 诗句拼音为： shàng mǎ dī é lèi dī jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“琵琶弹得是胡音”全诗
昭君词 (zhāo jūn cí)
琵琶弹得是胡音，上马低蛾泪滴襟。
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“琵琶弹得是胡音”繁体原文
昭君詞
琵琶彈得是胡音，上馬低蛾淚滴襟。
畫匠枉教延壽死，相如作賦得黄金。
“琵琶弹得是胡音”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琵琶弹得是胡音，上马低蛾泪滴襟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
“琵琶弹得是胡音”全诗注音
琵琶弹得是胡音，上马低蛾泪滴襟。
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
“琵琶弹得是胡音”全诗翻译
译文：
琵琶弹奏的是胡乐的曲调，骑马时低头，蛾眉上滴下泪珠。
画匠枉然延长了寿命，相如写赋作品得到如黄金一般珍贵的赞誉。
总结：
这首诗描写了琵琶弹奏时的情景和骑马人低头的情景，以及画家虚度光阴，没有留下宝贵的艺术遗产，而文学家相如则因其杰出的赋作品而受到高度赞誉。
“琵琶弹得是胡音”相关诗句：
- 琵琶弹得是胡音 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 弹胡琵琶调胡女 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 胡人琵琶弹北风 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 胡人半解弹琵琶 出自 [唐] 岑参 ·《凉州馆中与诸判官夜集 》
- 整得琵琶又倦弹 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其二 》
- 琵琶月下弹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 琵琶月下弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 有婢弹琵琶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 琵琶闷遣弹 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》
- 合弹琵琶筝 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 琵琶弹陌桑 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 二 》
- 深夜弹琵琶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 越女弹琵琶 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 惯弹琵琶解歌舞 出自 [唐] 李颀 ·《古意 》
- 欲抱琵琶弹出塞 出自 [宋] 赵善扛 ·《丽人行 》
- 谁弹琵琶象其声 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 金屑琵琶爲我弹 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 琵琶与筝当合弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》