“满眼新晴亦乐哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满眼新晴亦乐哉”出自哪首诗?
答案: “满眼新晴亦乐哉”出自: 宋代 陆游的 《新晴赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn xīn qíng yì lè zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满眼新晴亦乐哉”的上一句是什么?
答案:
“满眼新晴亦乐哉”的上一句是: 杜门睡榻长苍苔 , 诗句拼音为:dù mén shuì tà cháng cāng tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满眼新晴亦乐哉”的下一句是什么?
答案: “满眼新晴亦乐哉”的下一句是: 小市忽逢蓴菜出 , 诗句拼音为: xiǎo shì hū féng chún cài chū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“满眼新晴亦乐哉”全诗
新晴赏牡丹 (xīn qíng shǎng mǔ dān)
杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。
小市忽逢蓴菜出,曲栏初见牡丹开。
不嫌雨後泥三尺,且趁春残醉几回。
自揣明年犹健在,东箱更觅茜金栽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“满眼新晴亦乐哉”繁体原文
新晴賞牡丹
杜門睡榻長蒼苔,滿眼新晴亦樂哉。
小市忽逢蓴菜出,曲欄初見牡丹開。
不嫌雨後泥三尺,且趁春殘醉幾回。
自揣明年猶健在,東箱更覓茜金栽。
“满眼新晴亦乐哉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小市忽逢蓴菜出,曲栏初见牡丹开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌雨後泥三尺,且趁春残醉几回。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自揣明年犹健在,东箱更觅茜金栽。
“满眼新晴亦乐哉”全诗注音
杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。
小市忽逢蓴菜出,曲栏初见牡丹开。
不嫌雨後泥三尺,且趁春残醉几回。
自揣明年犹健在,东箱更觅茜金栽。
“满眼新晴亦乐哉”全诗翻译
译文:
杜门之处,睡榻上长满了苍苔,但是眼前的新晴天气也让人感到快乐。
在小市场上,忽然发现了新鲜的蓴菜出售,曲栏边上也初次看到牡丹盛开。
不嫌弄脏了雨后的泥土,就趁着春天即将结束,多次醉饮,尽情享受。
自己深知明年依然健在,还可以寻觅更多茜草来种植。
总结:
诗人在家中的睡榻上,静静观赏着新晴天的美景,感叹着春光明媚。在小市场上,他偶遇了新鲜的蓴菜和盛开的牡丹花,兴致勃勃。纵然泥土有些脏,但他不在意,趁着春天即将过去,畅饮不辍。他自信地相信明年自己依然健在,还会继续追求更多美好的事物,比如寻觅茜草来种植。整首诗表现了诗人对生活的乐观态度和对美好事物的热爱追求。
“满眼新晴亦乐哉”相关诗句:
- 满眼新晴亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 喜得晴新亦快哉 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 新冬行乐赏新晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山行遇秀痴翁 》
- 乐哉霁色满江郊 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 佳哉亦可乐 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 斯丘亦乐哉 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 乐哉新相知 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 乐哉得新交 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 乐哉天气新 出自 [宋] 朱翌 ·《上巳陪诸公集西湖 》
- 晴泥空满眼 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 雪霁春回亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《鹭 》
- 邂逅逢君亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末 》
- 小舸悠扬亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 一笑登临亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 小雨山行亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺遇小雨景物尤奇 》
- 苔步归休亦乐哉 出自 [宋] 虞刚简 ·《送子就试帖 》
- 坐向春阳亦乐哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 乐育推仁亦至哉 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪试进士终场有作 》
- 竹舆行乐亦佳哉 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 结客追逰亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》