“小雨山行亦乐哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨山行亦乐哉”出自哪首诗?
答案: “小雨山行亦乐哉”出自: 宋代 陆游的 《嘉川铺遇小雨景物尤奇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ shān xíng yì lè zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小雨山行亦乐哉”的上一句是什么?
答案:
“小雨山行亦乐哉”的上一句是: 一春客路厌风埃 , 诗句拼音为:yī chūn kè lù yàn fēng āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小雨山行亦乐哉”的下一句是什么?
答案: “小雨山行亦乐哉”的下一句是: 危栈巧依青嶂出 , 诗句拼音为: wēi zhàn qiǎo yī qīng zhàng chū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“小雨山行亦乐哉”全诗
嘉川铺遇小雨景物尤奇 (jiā chuān pù yù xiǎo yǔ jǐng wù yóu qí)
一春客路厌风埃,小雨山行亦乐哉。
危栈巧依青嶂出,飞花并下緑岩来。
面前云气翔孤鳯,脚底江声转疾雷。
堪笑书生轻性命,每逢险处更徘徊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小雨山行亦乐哉”繁体原文
嘉川鋪遇小雨景物尤奇
一春客路厭風埃,小雨山行亦樂哉。
危棧巧依青嶂出,飛花併下緑巖來。
面前雲氣翔孤鳯,脚底江聲轉疾雷。
堪笑書生輕性命,每逢險處更徘徊。
“小雨山行亦乐哉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春客路厌风埃,小雨山行亦乐哉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
危栈巧依青嶂出,飞花并下緑岩来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
面前云气翔孤鳯,脚底江声转疾雷。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑书生轻性命,每逢险处更徘徊。
“小雨山行亦乐哉”全诗注音
一春客路厌风埃,小雨山行亦乐哉。
危栈巧依青嶂出,飞花并下緑岩来。
面前云气翔孤鳯,脚底江声转疾雷。
堪笑书生轻性命,每逢险处更徘徊。
“小雨山行亦乐哉”全诗翻译
译文:
一春时节,旅途中疲倦了风尘,细雨下山行也觉得快乐。
危险的栈道巧妙地依附在青嶂上,飞舞的花瓣纷纷飘落在绿岩上。
眼前云气犹如孤独的凤凰在翱翔,脚下江水的声音像急促的雷鸣。
不禁嘲笑那些轻视生命的书生,每当遇到危险之处更是徘徊不前。
全诗描绘了春天时节行旅山川之间的景色和心境。诗人经历了一番风尘之苦,却依然能在小雨中感受到旅途的乐趣。山上有一条危险的栈道,灵巧地依附在青嶂上,花瓣飞舞,增添了一份美丽。眼前的云气如凤凰般翱翔,江水的声音宛如急促的雷鸣,给人以壮阔豪放之感。诗人借此反讽那些轻视生命的书生,暗示人生充满风险,但只有敢于勇往直前,方能成就大事。
“小雨山行亦乐哉”相关诗句:
- 小雨山行亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺遇小雨景物尤奇 》
- 小舸悠扬亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 竹舆行乐亦佳哉 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 表里江山亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 佳哉亦可乐 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 斯丘亦乐哉 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 小泊亦佳哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《过建德 》
- 行乐休嫌园小小 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 窗户凉生亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书事 》
- 一笑登临亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 到得如今亦乐哉 出自 [宋] 曾三异 ·《携茶访杨东山 》
- 老子逢春亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《中春连日得雨雷亦应候 》
- 雪霁春回亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《鹭 》
- 乐育推仁亦至哉 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪试进士终场有作 》
- 邂逅逢君亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末 》
- 满眼新晴亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 坐向春阳亦乐哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 暇日登临亦乐哉 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 苔步归休亦乐哉 出自 [宋] 虞刚简 ·《送子就试帖 》
- 结客追逰亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》