“竹舆行乐亦佳哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹舆行乐亦佳哉”出自哪首诗?
答案: “竹舆行乐亦佳哉”出自: 宋代 王宁的 《和楼守浮远堂留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yú xíng lè yì jiā zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“竹舆行乐亦佳哉”的上一句是什么?
答案:
“竹舆行乐亦佳哉”的上一句是: 久去乡关始一来 , 诗句拼音为:jiǔ qù xiāng guān shǐ yī lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“竹舆行乐亦佳哉”的下一句是什么?
答案: “竹舆行乐亦佳哉”的下一句是: 还寻童子钓游处 , 诗句拼音为: huán xún tóng zǐ diào yóu chù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“竹舆行乐亦佳哉”全诗
和楼守浮远堂留题 (hé lóu shǒu fú yuǎn táng liú tí)
久去乡关始一来,竹舆行乐亦佳哉。
还寻童子钓游处,又趁史君旌骑回。
风物于人随意好,江山如画得天开。
向来纪胜归名笔,喜为重鑱置石崖。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“竹舆行乐亦佳哉”繁体原文
和樓守浮遠堂留題
久去鄉關始一來,竹輿行樂亦佳哉。
還尋童子釣游處,又趁史君旌騎迴。
風物于人隨意好,江山如畫得天開。
向來紀勝歸名筆,喜爲重鑱置石崖。
“竹舆行乐亦佳哉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久去乡关始一来,竹舆行乐亦佳哉。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
还寻童子钓游处,又趁史君旌骑回。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风物于人随意好,江山如画得天开。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
向来纪胜归名笔,喜为重鑱置石崖。
“竹舆行乐亦佳哉”全诗注音
久去乡关始一来,竹舆行乐亦佳哉。
还寻童子钓游处,又趁史君旌骑回。
风物于人随意好,江山如画得天开。
向来纪胜归名笔,喜为重鑱置石崖。
“竹舆行乐亦佳哉”全诗翻译
译文:
久离故乡的城关,我才回来,乘着竹制的车舆行走,感到无比快乐。
重回故地,我寻找着那个孩童钓鱼游玩的地方,又趁着史君骑马回来。
风景在人眼中任意美好,江山美景就像一幅绘画展现在眼前。
一直以来纪录胜景的归功于有名的笔墨,现在欣喜地将这些珍贵文字镌刻在石崖上。
总结:
诗人离开乡关已久,此刻重回故地,乘坐竹车赏景,寻觅童子游玩之地,欣喜迎接友人归来。他对周围的风景赞叹不已,觉得江山如画,于是将这些美景记录下来,愉快地镌刻在石崖上。这首诗表现了诗人对故乡风景的热爱和对友情的珍视。
“竹舆行乐亦佳哉”相关诗句:
- 竹舆行乐亦佳哉 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 佳哉亦可乐 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 此山林竹亦佳哉 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其二 》
- 江行长夏亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 小雨山行亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺遇小雨景物尤奇 》
- 佳哉得真乐 出自 [宋] 徐荣叟 ·《题月山新居 》
- 佳哉乐兹游 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 佳哉松竹林 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 小泊亦佳哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《过建德 》
- 佳哉亦少味 出自 [宋] 钱伯言 ·《澹山岩二首 其一 》
- 草塘晚泛亦佳哉 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其一 》
- 暑中相对亦佳哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 时危风景亦佳哉 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 晚春光景亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《连日往来湖山间颇乐即席有作 》
- 个中风味亦佳哉 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老送苦笋 》
- 吾庐虽小亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 醉固佳哉醒亦宜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 川云忽起亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 绦英翠蔓亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《游弥牟菩提院庭下有凌霄藤附古楠其高数丈花已零落满地 》
- 草塘晚泛亦佳哉 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二 》