“晴泥空满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴泥空满眼”出自哪首诗?
答案: “晴泥空满眼”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 落花香满泥 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng ní kōng mǎn yǎn ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“晴泥空满眼”的上一句是什么?
答案:
“晴泥空满眼”的上一句是: 落花忙又忙 , 诗句拼音为: luò huā máng yòu máng
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“晴泥空满眼”的下一句是什么?
答案: “晴泥空满眼”的下一句是: 陈迹尚余香 , 诗句拼音为: chén jì shàng yú xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晴泥空满眼”全诗
春景 落花香满泥 其一 (chūn jǐng luò huā xiāng mǎn ní qí yī)
春去如流水,落花忙又忙。
晴泥空满眼,陈迹尚余香。
无计留枝上,愁人香路旁。
雨余金谷土,风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪,飞红入燕梁。
遥怜妆堕马,寸步断人肠。
平仄○平仄,仄平平仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
“晴泥空满眼”繁体原文
春景 落花香滿泥 其一
春去如流水,落花忙又忙。
晴泥空滿眼,陳迹尚餘香。
無計留枝上,愁人香路旁。
雨餘金谷土,風動馬嵬囊。
拾翠遺鴻爪,飛紅入燕梁。
遥憐妝墮馬,寸步斷人腸。
“晴泥空满眼”韵律对照
平仄○平仄,仄平平仄平。
春去如流水,落花忙又忙。
平○○仄仄,平仄仄平平。
晴泥空满眼,陈迹尚余香。
平仄○平仄,平平平仄仄。
无计留枝上,愁人香路旁。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
雨余金谷土,风动马嵬囊。
仄仄○平仄,平平仄○平。
拾翠遗鸿爪,飞红入燕梁。
平平平○仄,仄仄仄平平。
遥怜妆堕马,寸步断人肠。
“晴泥空满眼”全诗注音
春去如流水,落花忙又忙。
晴泥空满眼,陈迹尚余香。
无计留枝上,愁人香路旁。
雨余金谷土,风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪,飞红入燕梁。
遥怜妆堕马,寸步断人肠。
“晴泥空满眼”全诗翻译
译文:
春天逝去得如同流水一般,飘落的花朵忙碌而匆忙。明媚的阳光映照着泥土,却只剩下一地空虚的痕迹,却还残留着淡淡的香气。无法设法留住花枝上的美丽,愁苦的人站在香径旁。雨过后,金谷的土地湿润,风吹动着马嵬山的草袋。拾取一片翠绿的羽毛,鸿雁留下的爪痕,红色的花瓣飞入燕子的巢梁。远远地怜惜那堕落的妆饰,如同断了人的肠肚一般。
全诗描绘了春天逝去、花落、陈迹尚存、愁绪缠绕等情景,表达了时光流转、美好难留、离愁别绪的主题。
“晴泥空满眼”相关诗句:
- 晴泥空满眼 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 晴气满春泥 出自 [唐] 薛能 ·《寄李频 》
- 风雨入怀泥满眼 出自 [宋] 陈师道 ·《和舅氏公退言怀 》
- 髑髅无语满眼泥 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 厌见春泥满眼红 出自 [宋] 陈师道 ·《谢人寄酒 》
- 春泥满眼路岖嶔 出自 [宋] 王安石 ·《吴任道说应举时事 》
- 满眼青泥车折轴 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 满眼空空无一佛 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之赠权干诗 》
- 满眼新晴亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 秋晴满眼是南山 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 马上得晴春满眼 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 满眼晴江灩不收 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其二 》
- 雾雨开晴秋满眼 出自 [宋] 释德洪 ·《同吴家兄弟游东山约仲诚不至 》
- 秋曦满眼对晴光 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》
- 叶满空林踏作泥 出自 [唐] 元稹 ·《野狐泉柳林 》
- 晴空寄望眼 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 晴影满空壁 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 桐轩 》
- 佳气满晴空 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 非雾满晴空 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 照眼晴空意豁如 出自 [宋] 林希逸 ·《溪干喜晴 》