“嘉名雅合泗滨浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉名雅合泗滨浮”出自哪首诗?
答案: “嘉名雅合泗滨浮”出自: 宋代 赵善括的 《题长沙倅厅磬沼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā míng yǎ hé sì bīn fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“嘉名雅合泗滨浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嘉名雅合泗滨浮”已经是第一句了。
问题3:“嘉名雅合泗滨浮”的下一句是什么?
答案: “嘉名雅合泗滨浮”的下一句是: 玉振金声第一流 , 诗句拼音为: yù zhèn jīn shēng dì yī liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“嘉名雅合泗滨浮”全诗
题长沙倅厅磬沼 (tí cháng shā cuì tīng qìng zhǎo)
嘉名雅合泗滨浮,玉振金声第一流。
曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶鈎。
清如有韵应仪凤,击若无心可狎鸥。
好向新亭按宫徵,凌波声动一帘秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
“嘉名雅合泗滨浮”繁体原文
題長沙倅廳磬沼
嘉名雅合泗濱浮,玉振金聲第一流。
曲尺映橋橫錦带,灣環沉月並瑶鈎。
清如有韻應儀鳳,擊若無心可狎鷗。
好向新亭按宮徵,凌波聲動一簾秋。
“嘉名雅合泗滨浮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嘉名雅合泗滨浮,玉振金声第一流。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清如有韵应仪凤,击若无心可狎鸥。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
好向新亭按宫徵,凌波声动一帘秋。
“嘉名雅合泗滨浮”全诗注音
嘉名雅合泗滨浮,玉振金声第一流。
曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶鈎。
清如有韵应仪凤,击若无心可狎鸥。
好向新亭按宫徵,凌波声动一帘秋。
“嘉名雅合泗滨浮”全诗翻译
译文:
嘉名雅合,像泗水的岸边漂浮着一件美玉,其振动之音如金声第一流。
像曲尺映照着桥横跨在锦带之上,湾环之间有沉寂的月亮和闪耀的瑶琴。
清脆的声音中似乎有着凤凰应和的音韵,击打之间又像是无心之间与海鸥玩耍。
最好前往新亭按照宫徵的音律演奏,律动的声音在秋天的帘幕中荡漾。
全诗描述了一位音乐家或演奏者在优美的自然环境中演奏乐器,音乐声传扬,清脆悠扬,如同玉石振动所发出的金铁之声。整体氛围和谐宜人,像泗水的岸边漂浮着美玉一般。桥上曲尺的映照之下,月亮如玉琴般闪烁,景色绚丽多彩。演奏之音清丽高雅,宛如凤凰之鸣,又能轻松而无拘束地与大自然相融,犹如和海鸥嬉戏玩耍。最后,鼓励演奏者在秋天的帘幕中,按照宫徵音律,继续奏响动人心弦的音乐,让音乐之声在秋风中荡漾不息。
“嘉名雅合泗滨浮”相关诗句:
- 嘉名雅合泗滨浮 出自 [宋] 赵善括 ·《题长沙倅厅磬沼 》
- 潜合泗滨风 出自 [宋] 王禹偁 ·《笙磬同音诗 》
- 浮游淮泗滨 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 泗滨浮磬是同声 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 泗滨浮石裁爲磬 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 古称浮磬出泗滨 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 泗滨浮石岂不好 出自 [宋] 晁说之 ·《诗一首 》
- 泗滨浮出瑞玉磬 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 大雅擅嘉名 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读隋书 其一 》
- 嘉名自合开仙府 出自 [宋] 韩琦 ·《和崔象之紫菊 》
- 嘉名自合开仙府 出自 [宋] 韩亿 ·《和崔象之紫菊 》
- 泗滨石 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 泗滨石 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 清流接泗滨 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 遂作泗滨老 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 》
- 东州泗水滨 出自 [宋] 张方平 ·《都下别友人 》
- 清越泗滨磬 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 》
- 永诀泗之滨 出自 [宋] 周仲美 ·《书邮亭壁 》
- 初若泗滨石 出自 [宋] 饶节 ·《元辉上人喜赋诗作东坡字萧然有出尘之姿渠亦用韵有作且乞诗爲别因再次韵赠之 》
- 即是泗水滨 出自 [宋] 李新 ·《次韵宋都运庆豳学成 》