“泗滨浮磬是同声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泗滨浮磬是同声”出自哪首诗?
答案: “泗滨浮磬是同声”出自: 唐代 薛能的 《彭门解嘲二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì bīn fú qìng shì tóng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“泗滨浮磬是同声”的上一句是什么?
答案:
“泗滨浮磬是同声”的上一句是: 频上水楼谁会我 , 诗句拼音为: pín shàng shuǐ lóu shuí huì wǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“泗滨浮磬是同声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泗滨浮磬是同声”已经是最后一句了。
“泗滨浮磬是同声”全诗
彭门解嘲二首 一 (péng mén jiě cháo èr shǒu yī)
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泗滨浮磬是同声”繁体原文
彭門解嘲二首 一
嗚嗚吹角貳師營,落日身閑笑傲行。
盡覺文章尊萬事,却嫌官職剩雙旌。
終休未擬降低屈,忽遇還須致太平。
頻上水樓誰會我,泗濱浮磬是同聲。
“泗滨浮磬是同声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
“泗滨浮磬是同声”全诗注音
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
“泗滨浮磬是同声”全诗翻译
译文:
呜呜吹角声传遍贰师的军营,夕阳西下时,我身心自在地笑着昂首前行。
我深感文采高尚的文章,比起世间的万事万物更加尊贵,可是却对官职的荣誉不屑一顾。
我始终不愿意降低自己的志向,暂时屈服于现实,而当意外相遇时,我仍将追求和平的理想。
我常常登上水楼,谁能领悟我的心情,只有在泗滨的浮磬声中,才有与我共鸣的声音。
“泗滨浮磬是同声”总结赏析
赏析:这首古诗《彭门解嘲二首 一》由薛能创作,以嘲讽幽默的口吻反映了古代官员的心态与社会现实。诗中以调侃的态度表现了官员对官场与职位的态度,以及对政治风波的看法。第一、二句描绘了官员呼啸而过的场景,形象地表现了他们的轻松洒脱。第三、四句则点出了他们对官职的淡漠态度,将文官之尊视为微末,体现了对功名利禄的淡泊与嫌弃。接着强调了他们不愿降低自己的立场,寄望于太平时代的到来。最后两句则以幽默的口吻表达了官员身份的虚妄与荒谬。
“泗滨浮磬是同声”相关诗句:
- 泗滨浮磬是同声 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 清声端是磬浮泗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《神鳌 》
- 古称浮磬出泗滨 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 泗滨浮石裁爲磬 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 泗滨浮出瑞玉磬 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 清越泗滨磬 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 》
- 宛若泗滨磬 出自 [宋] 史浩 ·《次韵戏酬张以道 》
- 吾闻泗滨磬 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 泗滨何限磬 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 终惭泗滨磬 出自 [宋] 蔡佃 ·《豁然阁 》
- 闻道泗滨清庙磬 出自 [唐] 陆畅 ·《夜到泗州酬崔使君 》
- 泗滨之磬无人编 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 华原磬与泗滨石 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 浮磬收泗水 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 浮游淮泗滨 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 嘉名雅合泗滨浮 出自 [宋] 赵善括 ·《题长沙倅厅磬沼 》
- 泗滨浮石岂不好 出自 [宋] 晁说之 ·《诗一首 》
- 水来浮磬滨 出自 [宋] 谢翱 ·《鲁国图诗 》
- 声逐泗滨流 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 清声出泗滨 出自 [唐] 徐铉 ·《赋石奉送锺德林少尹员外 》