“野翁犹盖短篷眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野翁犹盖短篷眠”出自哪首诗?
答案: “野翁犹盖短篷眠”出自: 宋代 范成大的 《宿阊门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wēng yóu gài duǎn péng mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野翁犹盖短篷眠”的上一句是什么?
答案:
“野翁犹盖短篷眠”的上一句是: 报道雾收红日上 , 诗句拼音为: bào dào wù shōu hóng rì shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“野翁犹盖短篷眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野翁犹盖短篷眠”已经是最后一句了。
“野翁犹盖短篷眠”全诗
宿阊门 (sù chāng mén)
五更潮落水鸣船,霜送新寒到枕边。
报道雾收红日上,野翁犹盖短篷眠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野翁犹盖短篷眠”繁体原文
宿閶門
五更潮落水鳴船,霜送新寒到枕邊。
報道霧收紅日上,野翁猶蓋短篷眠。
“野翁犹盖短篷眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五更潮落水鸣船,霜送新寒到枕边。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
报道雾收红日上,野翁犹盖短篷眠。
“野翁犹盖短篷眠”全诗注音
五更潮落水鸣船,霜送新寒到枕边。
报道雾收红日上,野翁犹盖短篷眠。
“野翁犹盖短篷眠”全诗翻译
译文:
五更时分,潮水落去,水中船只发出悠扬的声响。霜降临,新的寒意渐渐靠近我的枕边。
雾渐渐散去,红日升上天空,将消息传递到远方。野外的老人依然躺在简陋的篷船里安睡。
“野翁犹盖短篷眠”相关诗句:
- 野翁犹盖短篷眠 出自 [宋] 范成大 ·《宿阊门 》
- 短篷还是未能眠 出自 [宋] 许景衡 ·《宿横塘雨余见萤感旧 》
- 短篷斜挂得酣眠 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其一 》
- 欲问渔翁借短篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《早岁 》
- 篷窗犹未眠 出自 [宋] 许景衡 ·《萤 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 短莎眠野犊 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 野处犹短褐 出自 [宋] 陆游 ·《夜行湖上 》
- 酣饫野翁犹带断 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日夜复值阴晦 》
- 野老犹能说醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 疎篷盖百忧 出自 [宋] 范成大 ·《夜发崑山 》
- 短篷孤艇 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 尽日庇短篷 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 短篷倘可具 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪兼旬有赋 》
- 扁舟撑短篷 出自 [宋] 薛季宣 ·《赏雪 》
- 短篷雨声来 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 偏来短篷上 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 》
- 短篷君载月 出自 [宋] 方回 ·《赠相士雷月篷 》
- 弯跧短篷底 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 有人掀短篷 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 渔艇 》