“篷窗犹未眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篷窗犹未眠”出自哪首诗?
答案: “篷窗犹未眠”出自: 宋代 许景衡的 《萤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng chuāng yóu wèi mián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“篷窗犹未眠”的上一句是什么?
答案:
“篷窗犹未眠”的上一句是: 今夕知何夕 , 诗句拼音为: jīn xī zhī hé xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“篷窗犹未眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“篷窗犹未眠”已经是最后一句了。
“篷窗犹未眠”全诗
萤 (yíng)
不知何处出,牢落水村边。
隐隐犹含雨,飞飞欲近船。
诗书看老矣,事业尚茫然。
今夕知何夕,篷窗犹未眠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“篷窗犹未眠”繁体原文
螢
不知何處出,牢落水村邊。
隱隱猶含雨,飛飛欲近船。
詩書看老矣,事業尚茫然。
今夕知何夕,篷窗猶未眠。
“篷窗犹未眠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知何处出,牢落水村边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隐隐犹含雨,飞飞欲近船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗书看老矣,事业尚茫然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夕知何夕,篷窗犹未眠。
“篷窗犹未眠”全诗注音
不知何处出,牢落水村边。
隐隐犹含雨,飞飞欲近船。
诗书看老矣,事业尚茫然。
今夕知何夕,篷窗犹未眠。
“篷窗犹未眠”全诗翻译
译文:
不知道在哪里出发,陷入困境,落在水村边。模糊中似乎还带有雨水,飞舞的样子欲望靠近船。读尽了许多诗书,岁月已经不轻,但事业仍然一片迷茫。此刻的夜晚,不知是哪个夜晚,篷窗还未能入眠。
总结:诗人不知从何处出发,落在水村边,似乎还在下雨。他感慨自己读尽了许多诗书,年岁渐长,但事业却仍然茫然无措。此刻的夜晚,他不知道是哪个夜晚,篷窗依然未能入眠。整首诗情感忧郁,表现了诗人对生活和未来的迷茫和无奈。
“篷窗犹未眠”相关诗句:
- 篷窗犹未眠 出自 [宋] 许景衡 ·《萤 》
- 窗下书生犹未眠 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 篷窗坐不眠 出自 [宋] 释道璨 ·《兰溪夜泊 》
- 推起篷窗抱月眠 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其五 》
- 不似篷窗听雨眠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其四 》
- 雨打篷窗夜不眠 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 推过篷窗对月眠 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 野翁犹盖短篷眠 出自 [宋] 范成大 ·《宿阊门 》
- 短篷还是未能眠 出自 [宋] 许景衡 ·《宿横塘雨余见萤感旧 》
- 篷窗未收滴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 犹记北窗眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《过京山 》
- 日高犹掩水窗眠 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》
- 多在绿窗犹醉眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其七 》
- 竹映南窗犹可眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉钱朝散度上余兴之作 》
- 绣窗愁未眠 出自 [唐] 韩偓 ·《效崔国辅体四首 四 》
- 窗下一灯人未眠 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 未办松窗眠绿浦 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 冷浸纱窗人未眠 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 透窗疎影眠未佳 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》