“短莎眠野犊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短莎眠野犊”出自哪首诗？
答案： “短莎眠野犊”出自： 宋代 王谌的 《饭罢 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn shā mián yě dú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“短莎眠野犊”的上一句是什么？
答案：
“短莎眠野犊”的上一句是： 溪云半有无 , 诗句拼音为： xī yún bàn yǒu wú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“短莎眠野犊”的下一句是什么？
答案： “短莎眠野犊”的下一句是： 枯树点寒乌 , 诗句拼音为： kū shù diǎn hán wū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“短莎眠野犊”全诗
饭罢 其二 (fàn bà qí èr)
雪意犹商略，溪云半有无。
短莎眠野犊，枯树点寒乌。
牢落诗仍在，萧条岁已徂。
过门人挽住，相倩写桃符。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“短莎眠野犊”繁体原文
飯罷 其二
雪意猶商略，溪雲半有無。
短莎眠野犢，枯樹點寒烏。
牢落詩仍在，蕭條歲已徂。
過門人挽住，相倩寫桃符。
“短莎眠野犊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪意犹商略，溪云半有无。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
短莎眠野犊，枯树点寒乌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牢落诗仍在，萧条岁已徂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
过门人挽住，相倩写桃符。
“短莎眠野犊”全诗注音
雪意犹商略，溪云半有无。
短莎眠野犊，枯树点寒乌。
牢落诗仍在，萧条岁已徂。
过门人挽住，相倩写桃符。
“短莎眠野犊”全诗翻译
译文：
雪的意境还像商议着，溪流间的云雾时隐时现。
短短的草地上，青年躺着放牛，枯树上停着几只寒鸦。
困顿的思绪依然留存在诗篇中，岁月的凄凉已经过去。
在门前相逢的人拉住我，恳求着写下桃花的符文。
整首诗表达了人们对逝去岁月的追忆和生活的虚无感。
“短莎眠野犊”相关诗句：
- 短莎眠野犊 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 儿脱莎衣傍犊眠 出自 [宋] 张炜 ·《归畊 》
- 隔篱野圈㹀眠犊 出自 [宋] 郑清之 ·《思乡味戏成 》
- 野翁犹盖短篷眠 出自 [宋] 范成大 ·《宿阊门 》
- 黄犊归来莎草阔 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其二 》
- 青遍田畴犊卧莎 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 虫抱短莎鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》
- 短莎还半委 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 二 》
- 青莎纫短衣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 老莎如短镞 出自 [唐] 李贺 ·《七月一日晓入太行山 》
- 饥鹅唼短莎 出自 [宋] 余观复 ·《山居即事 》
- 寒阶覆短莎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制春雪 》
- 短辕逐犊 出自 [宋] 岳珂 ·《王洽永嘉帖赞 》
- 莎草独眠鸥 出自 [宋] 陈允平 ·《夜泊 》
- 庭莎醉好眠 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 苍石眠绿莎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一○ 》
- 犬眠莎砌日 出自 [宋] 释善珍 ·《题狗葬刘家寺 》
- 大胜短辕犊 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 短车驾青犊 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 老聃子 》
- 草眠耕後犊 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》