“水槛新开似浣花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水槛新开似浣花”出自哪首诗?

答案:水槛新开似浣花”出自: 宋代 叶梦得 《戏方仁声四绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ kǎn xīn kāi sì huàn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“水槛新开似浣花”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“水槛新开似浣花”已经是第一句了。

问题3:“水槛新开似浣花”的下一句是什么?

答案:水槛新开似浣花”的下一句是: 傍溪须更作浮槎 , 诗句拼音为: bàng xī xū gèng zuò fú chá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“水槛新开似浣花”全诗

戏方仁声四绝句 其二 (xì fāng rén shēng sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 叶梦得

水槛新开似浣花,傍溪须更作浮槎。
祗应屡费王弘酒,时要清樽对落霞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ kǎn xīn kāi sì huàn huā , bàng xī xū gèng zuò fú chá 。
zhī yìng lǚ fèi wáng hóng jiǔ , shí yào qīng zūn duì luò xiá 。

“水槛新开似浣花”繁体原文

戲方仁聲四絕句 其二

水檻新開似浣花,傍溪須更作浮槎。
祗應屢費王弘酒,時要清樽對落霞。

“水槛新开似浣花”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水槛新开似浣花,傍溪须更作浮槎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祗应屡费王弘酒,时要清樽对落霞。

“水槛新开似浣花”全诗注音

shuǐ kǎn xīn kāi sì huàn huā , bàng xī xū gèng zuò fú chá 。

水槛新开似浣花,傍溪须更作浮槎。

zhī yìng lǚ fèi wáng hóng jiǔ , shí yào qīng zūn duì luò xiá 。

祗应屡费王弘酒,时要清樽对落霞。

“水槛新开似浣花”全诗翻译

译文:
水槛刚刚开凿,看上去像洗净的花朵,靠近溪水的地方应该再造一些漂浮的船筏。
必定会频繁消费王弘的酒,适时拿出清澈的酒盏与落霞对饮。
总结:诗人在描述水槛新开,美若浣花,建议在溪边造浮槎。同时,诗人预计要频繁地与王弘共饮美酒,欣赏落霞之景。

“水槛新开似浣花”总结赏析

这首古诗《戏方仁声四绝句 其二》是叶梦得的作品。这首诗可以分为两个部分来赏析:
首先,诗人描述了一个宁静的水槛,它仿佛是新开的,清新如同浣花。这里的水槛和溪水构成了一个美丽的景色,也暗示了作者心境的宁静和恬淡。诗中提到的“浮槎”可能指的是小船,表示作者要在溪水上漂流,享受大自然的宁静。
第二部分强调了与王弘共饮的情景,但这并非频繁之事。诗人暗示了这种宴会是一种珍贵的时刻,因为它只在特定的时刻,比如落霞时分,才会举行。这种情境下,清樽的酒意和落霞的美景相得益彰,为人带来愉悦和满足。
标签:
写景、抒情、咏物、宴会

“水槛新开似浣花”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“水槛新开似浣花”相关诗句: