“还喜花开依旧数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还喜花开依旧数”出自哪首诗?
答案: “还喜花开依旧数”出自: 唐代 白居易的 《喜山石榴花开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán xǐ huā kāi yī jiù shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“还喜花开依旧数”的上一句是什么?
答案:
“还喜花开依旧数”的上一句是: 已怜根损斩新栽 , 诗句拼音为: yǐ lián gēn sǔn zhǎn xīn zāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“还喜花开依旧数”的下一句是什么?
答案: “还喜花开依旧数”的下一句是: 赤玉何人少琴轸 , 诗句拼音为: chì yù hé rén shǎo qín zhěn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“还喜花开依旧数”全诗
喜山石榴花开 (xǐ shān shí liú huā kāi)
忠州州里今日花,庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗袴。
但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妬。
平平平仄平仄平,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“还喜花开依旧数”繁体原文
喜山石榴花開
忠州州裏今日花,廬山山頭去時樹。
已憐根損斬新栽,還喜花開依舊數。
赤玉何人少琴軫,紅纈誰家合羅袴。
但知爛熳恣情開,莫怕南賓桃李妬。
“还喜花开依旧数”韵律对照
平平平仄平仄平,平平平平仄平仄。
忠州州里今日花,庐山山头去时树。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗袴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妬。
“还喜花开依旧数”全诗注音
忠州州里今日花,庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗袴。
但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妬。
“还喜花开依旧数”全诗翻译
译文:
忠州州里今天花儿盛开,庐山山顶去的时候树木依然葱茏。
已经怜悯根部受损,砍伐后又重新栽种,如今欣喜花儿依旧繁盛。
那位有红玛瑙的人少有琴声传出,那个家庭穿着红绫罗袴。
只知道花儿盛开得烂漫奔放,不要害怕南方的宾客对桃李的嫉妒。
总结:
本诗通过描绘忠州花开和庐山树木茂盛的景象,表达了生命的延续和恢复的喜悦。诗中提到了一位拥有红玛瑙的人少有琴声传出,以及穿着红绫罗袴的家庭,暗示了繁华背后的一些人和事物。最后,诗人告诫人们要保持烂漫奔放的心态,不要害怕他人的嫉妒和排斥。整体而言,这首诗以自然景观为背景,通过对花和树的描绘,传达了生命的坚韧和欢乐。
“还喜花开依旧数”相关诗句:
- 还喜花开依旧数 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》
- 花开还喜落还嗟 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其三 》
- 桃花依旧开 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其四 》
- 花木还依旧径栽 出自 [宋] 毕京 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 花落明年依旧开 出自 [唐] 罗邺 ·《叹流水二首 一 》
- 寒食梨花依旧开 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其二 》
- 梅花依旧雪中开 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其八 》
- 花开还似旧时红 出自 [宋] 钱时 ·《泊无碍定庵二首 其一 》
- 新花还似旧时开 出自 [宋] 李复 ·《崔珙推官话王园再如昔年爲梅下之会并示绝句和来韵 》
- 旧约依依已数年 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 百花开尽柳依依 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》
- 依依花自开 出自 [宋] 严粲 ·《独往 》
- 事过还依旧 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其三 》
- 还依旧泉壑 出自 [唐] 骆宾王 ·《陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 》
- 依旧却还来 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 惆怅还依旧 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 六 》
- 依旧棹舟还 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 若还依旧宁馨 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八六 》
- 依旧竹窗开 出自 [唐] 白居易 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》
- 依旧竹牕开 出自 [唐] 王建 ·《题别遗爱草堂兼呈李十使君 》