“相招多是秀才书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相招多是秀才书”出自哪首诗？
答案： “相招多是秀才书”出自： 唐代 齐己的 《韶阳微公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng zhāo duō shì xiù cái shū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“相招多是秀才书”的上一句是什么？
答案：
“相招多是秀才书”的上一句是： 闲野老身留得否 , 诗句拼音为： xián yě lǎo shēn liú dé fǒu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“相招多是秀才书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相招多是秀才书”已经是最后一句了。
“相招多是秀才书”全诗
韶阳微公 (sháo yáng wēi gōng)
曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎。
祖师门接园林路，丞相家同井邑居。
闲野老身留得否，相招多是秀才书。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“相招多是秀才书”繁体原文
韶陽微公
曲江晴影石千株，吾子思歸夢斷初。
有信北來山疊疊，無言南去雨疎疎。
祖師門接園林路，丞相家同井邑居。
閑野老身留得否，相招多是秀才書。
“相招多是秀才书”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
祖师门接园林路，丞相家同井邑居。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲野老身留得否，相招多是秀才书。
“相招多是秀才书”全诗注音
曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎。
祖师门接园林路，丞相家同井邑居。
闲野老身留得否，相招多是秀才书。
“相招多是秀才书”全诗翻译
译文：
曲江的晴天下，石头千株，我儿子思念归乡，梦想破碎初生。
有信函从北方传来，山峦叠叠，无声无言南方的雨纷纷飘洒。
祖师门在园林中相聚，丞相家与井邑同处。
闲散野外老身是否还能留下来，邀请我的多是文采出众的秀才书生。
全诗概括：诗人描绘了曲江晴天下石头成千上万的景象，借此表达了他儿子思念家乡的心情以及遥远的梦想。诗中提到了北方来信连绵不断，而南方则下着零星的细雨。接下来，描写了祖师门和丞相家的宅邸，彼此相邻。最后，诗人思考自己是否还能留在宁静的乡野之中，并感叹那些邀请他的多是才情出众的书生。整首诗以自然景物和生活场景为背景，以个人思绪和内心感受为线索，展现了作者的思乡之情和对人世间的思考。
“相招多是秀才书”相关诗句：
- 相招多是秀才书 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 麯秀才难折柬招 出自 [宋] 萧立之 ·《夏夜纳凉 》
- 非秀才兮是仙才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 暗合秀才书 出自 [宋] 刘克庄 ·《风旛堂二首 其一 》
- 三千学者多才秀 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下相公从驾幸太学 》
- 多把金钱媚秀才 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾平章 》
- 秀才懒下读书台 出自 [宋] 丘葵 ·《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 》
- 皇帝书徵老秀才 出自 [宋] 丘葵 ·《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 》
- 相招多谢不相遗 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 李白元来是秀才 出自 [宋] 释真净 ·《偈 》
- 只爲明公是秀才 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 我是地仙赵秀才 出自 [宋] 赵永嘉 ·《宝盖山 》
- 二秀才兮非秀才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 秀才且荷肯相还 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其一 》
- 以张拙秀才语擒纵多口 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 多谢相招意 出自 [宋] 许景衡 ·《招隐堂 》
- 相招遗书札 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 相里秀才即相里宗 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 多谢相招故人意 出自 [宋] 许景衡 ·《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 》
- 津乡书札近相招 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》