“只爲明公是秀才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲明公是秀才”出自哪首诗?
答案: “只爲明公是秀才”出自: 宋代 王义山的 《谒参政张献子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng shì lóng lóu xiǎo sè cuī ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“只爲明公是秀才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲明公是秀才”已经是第一句了。
问题3:“只爲明公是秀才”的下一句是什么?
答案: “只爲明公是秀才”的下一句是: 真仙那肯下蓬莱 , 诗句拼音为: zhēn xiān nà kěn xià péng lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“只爲明公是秀才”全诗
谒参政张献子 (yè cān zhèng zhāng xiàn zǐ)
曾侍龙楼晓色催,真仙那肯下蓬莱。
离方共覩重光日,震位欣闻长子雷。
奉使只应天上去,运筹暂作幄中来。
老夫羞把诗怀袖,只为明公是秀才。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“只爲明公是秀才”繁体原文
謁參政張獻子
曾侍龍樓曉色催,真仙那肯下蓬萊。
離方共覩重光日,震位欣聞長子雷。
奉使祇應天上去,運籌暫作幄中來。
老夫羞把詩懷袖,只爲明公是秀才。
“只爲明公是秀才”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾侍龙楼晓色催,真仙那肯下蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离方共覩重光日,震位欣闻长子雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奉使只应天上去,运筹暂作幄中来。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
老夫羞把诗怀袖,只为明公是秀才。
“只爲明公是秀才”全诗注音
曾侍龙楼晓色催,真仙那肯下蓬莱。
离方共覩重光日,震位欣闻长子雷。
奉使只应天上去,运筹暂作幄中来。
老夫羞把诗怀袖,只为明公是秀才。
“只爲明公是秀才”全诗翻译
译文:
曾经在龙楼侍奉,黎明的色彩促使我离去,真仙们又怎肯降临凡间。
在离方共同目睹太阳升起的壮丽景象,欣喜地聆听长子雷的威音。
奉命只能往天上去,运筹帷幄之中暂时归来。
老夫不敢献上诗文,只因明公乃才子佳人。
全诗主题描绘了诗人曾在龙楼侍奉,被早晨的光景催促离去,但真仙不愿降临凡间。接着,诗人和友人一起观赏日出和雷声,表现出欣喜之情。最后,诗人自谦地表示不敢呈上自己的诗篇,因为明公才是真正的才子。全诗抒发了诗人的抱负和对友人的敬仰之情。
“只爲明公是秀才”相关诗句:
- 只爲明公是秀才 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 公才自是明堂用 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾秀州逢四首 其三 》
- 欲识渊明只公是 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 非秀才兮是仙才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 才公三衢秀 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 公才岷峨秀 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 明时取秀才 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 仙才秀骨公所有 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 单明张拙秀才话 出自 [宋] 释师观 ·《禅人写师顶相求赞 其一 》
- 李白元来是秀才 出自 [宋] 释真净 ·《偈 》
- 相招多是秀才书 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 我是地仙赵秀才 出自 [宋] 赵永嘉 ·《宝盖山 》
- 二秀才兮非秀才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 只看秀色照眼明 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 爲报江南痴秀才 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 想是只园秀气锺 出自 [宋] 杨巽斋 ·《佛见笑花 》
- 海上明公秀 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四二 》
- 海上明公秀 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一九 》
- 今代吴公只公是 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王饶州赴召 》
- 试看海上明公秀 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八八 》