“二秀才兮非秀才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二秀才兮非秀才”出自哪首诗?
答案: “二秀才兮非秀才”出自: 唐代 吕岩的 《勉牛生夏侯生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr xiù cái xī fēi xiù cái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“二秀才兮非秀才”的上一句是什么?
答案:
“二秀才兮非秀才”的上一句是: 二秀才 , 诗句拼音为:èr xiù cái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“二秀才兮非秀才”的下一句是什么?
答案: “二秀才兮非秀才”的下一句是: 非秀才兮是仙才 , 诗句拼音为: fēi xiù cái xī shì xiān cái ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“二秀才兮非秀才”全诗
勉牛生夏侯生 (miǎn niú shēng xià hóu shēng)
二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月,咽雨呵雷。
火寄冥宫,水济丹台。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。
仄仄平,仄仄平平平仄平,平仄平平仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平平仄,平○平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平仄○平平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄,平平平,平平平平。
平平仄平仄仄,仄○平平○平。
平平仄平平平仄仄,平仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,○平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平仄平。
“二秀才兮非秀才”繁体原文
勉牛生夏侯生
二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
中華國裏親遭遇,仰面觀天笑眼開。
鶴形兮龜骨,龍吟兮虎顏。
我有至言相勸勉,願君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月,嚥雨呵雷。
火寄冥宮,水濟丹臺。
金木交而土歸位,鉛汞分而丹露胎。
赤血換而白乳流,透九竅兮動百骸。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
孩兒喘而不死,腹空虛兮長齋。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富貴兮麻裰莎鞋。
甲子問時休記,看桑田變作黃埃。
青山白雲好居住,勸君歸去來兮歸去來。
“二秀才兮非秀才”韵律对照
仄仄平,仄仄平平平仄平,平仄平平仄平平。
二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
○平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
仄平平平仄,平○平仄平。
鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄平仄平。
我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
仄仄仄○仄,仄仄平平。
但煦日吹月,咽雨呵雷。
仄仄平平,仄仄平平。
火寄冥宫,水济丹台。
平仄平平仄平仄,平仄○平平仄平。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
平平仄,平平平,平平平平。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
平平仄平仄仄,仄○平平○平。
孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
平平仄平平平仄仄,平仄仄平平仄平平。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
仄仄仄平平仄,○平平仄仄平平。
甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平仄平。
青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。
“二秀才兮非秀才”全诗注音
二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月,咽雨呵雷。
火寄冥宫,水济丹台。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。
“二秀才兮非秀才”全诗翻译
译文:
二秀才啊,二秀才,并非寻常的才子,非凡的才子啊,你是个仙才。
在中华大地上遭遇了亲身的磨难,但你仰望苍天,笑容满面。
你身形高挺如鹤,体骨坚硬如龟;你吟唱威严如龙,面容凶猛如虎。
我有至高的言辞来劝勉你,愿你不要猜测,不要猜测。
阳光温暖地吹拂着白日,雨水淋湿着雷鸣。
火焰寄托于冥冥之宫,水流济世于丹丹之台。
金属与木材相互交融,土壤回归各自位置;铅与汞分离,丹药的露胎显现。
红血变为白乳流淌,透过九窍动摇百骸。
卷起来,舒展开,悲伤地呼啸。
孩儿喘息着却不死去,饥肠辘辘地持续禁食。
为了回报名利,疯狂地歌唱,陶醉地舞蹈;为了回报富贵,穿上麻衣,踏着草鞋。
甲子年问时间,记住休止,看着桑田变为黄沙尘埃。
青山白云是宜居之地,我劝你归去来兮,归去来兮。
“二秀才兮非秀才”相关诗句:
- 二秀才兮非秀才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 非秀才兮是仙才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 二秀才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 二十举秀才 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 秀才尤秀出尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《揽秀轩 》
- 江南所少非秀才 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 黄秀才 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 黄秀才 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 城西贺秀才 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 韩欧大秀才 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其六 》
- 才公三衢秀 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 明时取秀才 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 有个王秀才 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八六 》
- 诸孤尽才秀 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 遥怀秀才令 出自 [唐] 张说 ·《送乔安邑备 》
- 沈生才俊秀 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈秀才下第东归 》
- 公才岷峨秀 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 我亦穷秀才 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一三 》
- 昔闻韦秀才 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 当年穷秀才 出自 [宋] 吴芾 ·《前太守仲求石问留题因和三首 其三 》