“相招多谢不相遗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相招多谢不相遗”出自哪首诗?

答案:相招多谢不相遗”出自: 宋代 邵雍 《谢富丞相招出仕二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng zhāo duō xiè bù xiāng yí ,诗句平仄: ○平平仄仄○○

问题2:“相招多谢不相遗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“相招多谢不相遗”已经是第一句了。

问题3:“相招多谢不相遗”的下一句是什么?

答案:相招多谢不相遗”的下一句是: 将谓胸中有所施 , 诗句拼音为: jiāng wèi xiōng zhōng yǒu suǒ shī ,诗句平仄:○仄平○仄仄仄

“相招多谢不相遗”全诗

谢富丞相招出仕二首 (xiè fù chéng xiàng zhāo chū shì èr shǒu)

朝代:宋    作者: 邵雍

相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。
欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。
几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。
好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。
鵷鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。

○平平仄仄○○,○仄平○仄仄仄。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiāng zhāo duō xiè bù xiāng yí , jiāng wèi xiōng zhōng yǒu suǒ shī 。
ruò jìn qǐ néng jìn lì zé , jì xián ān yòng gēng míng wèi 。
yuàn tóng cháo xǔ chēng chén rì , gān lǎo táng yú bǐ wū shí 。
mǎn yǎn qīng xián zài cháo liè , bìng fū wú yǐ xì ān wēi 。
yù suì zhōng yān lǎo xián jì , wèi zhī tiān yì guǒ rú hé 。
jǐ chóng xuān miǎn chóu shēn guì , dé sì yún shān dào yǎn duō 。
hǎo jǐng wèi cháng wú xīng yǒng , zhuàng xīn dōu yǐ rù xiāo mó 。
yuān hóng zì yǒu jiāng hú lè , ān yòng qū qū shè wǎng luó 。

“相招多谢不相遗”繁体原文

謝富丞相招出仕二首

相招多謝不相遺,將謂胸中有所施。
若進豈能禁吏責,既閑安用更名爲。
願同巢許稱臣日,甘老唐虞比屋時。
滿眼清賢在朝列,病夫無以繫安危。
欲遂終焉老閑計,未知天意果如何。
幾重軒冕酬身貴,得似雲山到眼多。
好景未嘗無興詠,壯心都已入消磨。
鵷鴻自有江湖樂,安用區區設網羅。

“相招多谢不相遗”韵律对照

○平平仄仄○○,○仄平○仄仄仄。
相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。

仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。

仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平○。
好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鵷鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。

“相招多谢不相遗”全诗注音

xiāng zhāo duō xiè bù xiāng yí , jiāng wèi xiōng zhōng yǒu suǒ shī 。

相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。

ruò jìn qǐ néng jìn lì zé , jì xián ān yòng gēng míng wèi 。

若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。

yuàn tóng cháo xǔ chēng chén rì , gān lǎo táng yú bǐ wū shí 。

愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。

mǎn yǎn qīng xián zài cháo liè , bìng fū wú yǐ xì ān wēi 。

满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。

yù suì zhōng yān lǎo xián jì , wèi zhī tiān yì guǒ rú hé 。

欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。

jǐ chóng xuān miǎn chóu shēn guì , dé sì yún shān dào yǎn duō 。

几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。

hǎo jǐng wèi cháng wú xīng yǒng , zhuàng xīn dōu yǐ rù xiāo mó 。

好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。

yuān hóng zì yǒu jiāng hú lè , ān yòng qū qū shè wǎng luó 。

鵷鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。

“相招多谢不相遗”全诗翻译

译文:
相互吸引,多谢不相遗,彼此心中都有所施展。

如果继续前进,岂能避免官吏的责备,既然闲暇安逸,为何还要改变名字。

愿与你共同建巢许臣之日,甘心老去,如同唐朝和虞朝的比邻居住时光。

朝廷中充满了清贤的风采,但病夫却无法把握安危。

想要实现最终目标,老去之际,不知道天意将如何。

几次获得尊贵的官衔,让我仿佛云山一般入眼。

美好的景色从未停止过,但豪情已逐渐消磨殆尽。

鵷鸿自有它在江湖中的欢乐,何需设下狭窄的网罗来困捕它。




总结:

诗人感激相互吸引的关系,彼此之间有所施展。然而,继续前进可能会招致责备,而安逸闲暇却让人产生改变名字的疑问。诗人希望与对方共同度过平凡的岁月,像唐朝和虞朝邻居一样。朝廷中充满了贤才,但病夫无法掌握自己的命运。诗人不知道老去之际天意如何。几次获得尊贵的官衔,让人眼前一亮。美好的景色仍然存在,但豪情已消磨殆尽。诗人认为鵷鸿在江湖中自有欢乐,不需要设下狭窄的网罗来困捕它。

“相招多谢不相遗”总结赏析

这首诗《谢富丞相招出仕二首》是邵雍的作品。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人表达了对富丞相的感激之情,他多次感谢富丞相的招待和提携。这体现了中国古代文人的感恩之情和对恩师的尊敬。
其次,诗中提到了“将谓胸中有所施”,表现了诗人的抱负和志向。他认为自己心怀大志,渴望为国家作出贡献,但也感到了进入仕途后可能会面临的困难和压力。
接着,诗人表达了对安宁和宴乐的向往。他希望与巢许一起称臣,共享平和的时光。这里有一种追求平淡幸福的情感。
诗中还提到了“清贤在朝列”,强调了身边的清官和贤士。这反映了诗人对朝廷风气的期望,希望朝政清明,贤才得以施展。
诗中也涉及到了人生的不确定性和命运的变化。诗人虽然有志向,但也承认不知道未来会如何,这种不确定性是人生的常态。
最后,诗中运用了山水和自然景物的意象,如“云山”和“江湖”,这些意象增添了诗的韵味和意境,使诗歌更具艺术性。

“相招多谢不相遗”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“相招多谢不相遗”相关诗句: