“秀才懒下读书台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀才懒下读书台”出自哪首诗?
答案: “秀才懒下读书台”出自: 宋代 丘葵的 《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù cái lǎn xià dú shū tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“秀才懒下读书台”的上一句是什么?
答案:
“秀才懒下读书台”的上一句是: 皇帝书徵老秀才 , 诗句拼音为:huáng dì shū zhǐ lǎo xiù cái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“秀才懒下读书台”的下一句是什么?
答案: “秀才懒下读书台”的下一句是: 张良本为韩仇出 , 诗句拼音为: zhāng liáng běn wèi hán chóu chū ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“秀才懒下读书台”全诗
御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 (yù shǐ mǎ bǎi yōng yǔ dá lǔ huā chì zhǐ bì bù chū)
皇帝书徵老秀才,秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。
牀头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秀才懒下读书台”繁体原文
御史馬伯庸與達魯花赤徵幣不出
皇帝書徵老秀才,秀才懶下讀書臺。
張良本爲韓仇出,黄石特因漢祚來。
太守枉勞階下拜,使臣空向日邊回。
牀頭一卷春秋筆,斧鉞胸中獨自裁。
“秀才懒下读书台”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
皇帝书徵老秀才,秀才懒下读书台。
平平仄平平平仄,平仄仄平仄仄平。
张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牀头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。
“秀才懒下读书台”全诗注音
皇帝书徵老秀才,秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。
牀头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。
“秀才懒下读书台”全诗翻译
译文:
皇帝征召年迈的秀才,秀才懒得下书台去读书。
张良原是为韩信效力,黄石却因汉室兴起而前来效劳。
太守白白费力跪拜在台阶下,使臣却徒然在日边徘徊。
床头有一卷春秋笔记,斧钺在胸中独自谋划。
总结:
这首诗以古代士人的风貌为题材,描述了皇帝征召老秀才却遭到拒绝,秀才懒散不愿努力,其中融入了张良、黄石等历史典故,表现了士人对时局的反思。太守虽拜于权势,但使臣却无所作为,牀头的书卷成为他心头的智慧,用斧钺比喻其独立的决断能力。整首诗意味深长,反映了当时社会的一些现象和人物形象。
“秀才懒下读书台”相关诗句:
- 秀才懒下读书台 出自 [宋] 丘葵 ·《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 》
- 尚有读书台下月 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 书编读半懒重读 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 读书久已懒 出自 [宋] 朱熹 ·《夜坐有感 》
- 眼病懒读书 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 嵇康懒读书 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 懒读世间书 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其三 》
- 读书犹懒在 出自 [宋] 盛松坡 ·《闲居 》
- 儿童书懒读 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 吾老懒读书 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 读书虽益懒 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 愧我读书懒 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》
- 对书常懒读 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 读书心渐懒 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 懒负读书眼 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨旬日偶成 》
- 残书亦懒读 出自 [宋] 方回 ·《叹笑 》
- 我老懒读书 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 品子懒读书 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 六 》